Translation of "sin necesidad de conocer" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conocer - traducción :
Become acquainted

Conocer - traducción :
Acquainted with

Necesidad - traducción :
Necessity

Keywords : Knowing Meeting Meet Wanted Necessity Urge Felt Without Feel

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin necesidad de robots.
No robots required.
Sin embargo, esto se daría a conocer mañana en el debate.
Your office informs me that it has asked you to decide on the admissibility of this question.
Sin conocer los porqués, terminan percibiendo esas revisiones como una fuente de inestabilidad artificial.
Not knowing the whys and wherefores, they end up perceiving such revisions as a source of artificial instability.
Moe abre una botella de Chateau Latour 1886, obviamente sin conocer el valor de vino.
Moe opens a bottle of Chateau Latour 1886 vintage wine, clearly unaware of its value.
Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido.
She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside.
Así que, sin necesidad de preguntarle a ninguno de estos individuos,
So you don't have to ask any of these guys.
Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.
Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
Jim seems to know the art of making friends with girls.
A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga.
Some got killed, and some did it without drug assistance.
Puede llamar a la función sin parámetros para obtener el dominio actual sin necesidad de cambiarlo.
Call it with NULL as parameter to get the current setting without changing it.
Las conclusiones de la IPN pusieron de relieve la necesidad de conocer más a fondo los factores determinantes de la dinámica de los salarios .
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .
Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants.
Esta búsqueda incremental nos ayudará a buscar por los grupos de noticias sin conocer sus rutas exacta.
This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.
Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates.
Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
O Ye who believe! enter not houses other than your own until ye have asked leave and invoked peace on the inmates thereof.
Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants.
Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Believers, do not enter other's houses until you have asked permission and have greeted the people therein.
Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Believers, do not enter other people's houses until you have asked their owners' permission and greeted them.
El universo es gigante y nosotros pequeñitos sin necesidad de más superestructuras religiosas.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
Las niñas deberían poder estudiar en un aula, sin miedo y sin necesidad de hacer manifestaciones en las calles.
Girls should be able to study in a classroom, free of fear and without the need to demonstrate on the streets.
Dijo que no sería capaz de leerlo nuevamente y que lo escribió, sin conocer debidamente de economía y política .
He said he could no longer bear reading it, and that when he wrote it, he lacked sufficient knowledge of economics and politics.
Convencida de la necesidad de seguir haciendo conocer y respetar ampliamente la Declaración, y tomando nota a este respecto del informe del Secretario GeneralA 57 140.,
Convinced that further efforts are needed to promote wider awareness of and respect for the Declaration, and taking note in this regard of the report of the Secretary General,A 57 140.
Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón.
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.
De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente.
This way a client prints without needing to install a driver locally.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants this is better for you, in order that you may ponder.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
O believers, do not enter houses other than your houses until you first ask leave and, salute the people thereof that is better for you haply you will remember.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
Enter not houses other than your own, until you have asked permission and greeted those in them, that is better for you, in order that you may remember.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
O Believers, do not enter other houses than your own until you have the approval of the inmates and have wished them peace this is the best way for you it is expected that you will observe it.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
Enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
Believers, do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof that is better for you in order that you remember.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
Do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates this is better for you, that you may be mindful.
No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
O ye who believe! enter not houses other than your own, until ye have asked permission and saluted those in them that is best for you, in order that ye may heed (what is seemly).
El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.
Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro .
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .
Conocer los hechos.
Get the facts.
Salí de lo que creía conocer.
I went outside what I thought I knew.
La tasa es aún muy alta, todavía hay demasiadas personas que mueren sin necesidad.
Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives.
Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto
if his sin, in which he has sinned, is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish.
Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto
Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish
Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Quisiera conocer a Tom.
I'd like to meet Tom.
Quiero conocer a Tom.
I want to meet Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Necesidad De Conocer - Necesidad De Conocer - Sin Necesidad - Sin Necesidad - Sin Necesidad - Sin Necesidad - Sin Necesidad - Sin Necesidad De - Sin Necesidad De - Necesidad De Conocer La Información - Estrictamente Necesidad De Conocer Base - Sin La Necesidad - Sin Dar A Conocer - Sin Necesidad De Apagar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español