Translation of "sin ni siquiera intentar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós. | She went away without so much as saying good bye to us. |
| No podemos vivir ni siquiera un día sin agua. | Not even a day can we live without water. |
| Ni siquiera pienso en esto. Ni siquiera lo pienso! | Don't even think about it. Don't think about it! |
| Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día. | He can't do without cigarettes even for a day. |
| Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores. | She can't even speak her native language without making mistakes. |
| Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta | We did not even I think adversity is not even the right word. |
| Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse. | Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes. |
| Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera. | Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down. |
| Ni siquiera importa. | It doesn't even matter. |
| Morirán sin haber conocido ni la ternura o ni tan siquiera, incluso, el calor de una sonrisa. | They will die having known neither love, nor often even the warmth of a smile. |
| Ni siquiera tenía novio. | She didn't even have a boyfriend. |
| Ni siquiera de broma. | Not even jokingly. |
| Ni siquiera intentas ayudarme. | You don't even try to help me. |
| Ni siquiera le conozco. | I don't even know him. |
| Ni siquiera la conozco. | I don't even know her. |
| Ni siquiera las conozco. | I don't even know them. |
| Ni siquiera los conozco. | I don't even know them. |
| Ni siquiera estuviste allí. | You weren't even there. |
| Ni siquiera estuvisteis allí. | You weren't even there. |
| Ni siquiera estuve ahí. | I wasn't even there. |
| Ni siquiera puedo evitarlo. | I can't even help myself. |
| Ni siquiera puedo mirarlo. | I can't even look at it. |
| Ni siquiera quiero saber. | I don't even want to know. |
| Ni siquiera tengo novio. | I don't even have a boyfriend. |
| Ni siquiera sabes cómo. | You don't even know how. |
| Ni siquiera he comenzado. | I haven't even begun. |
| Ni siquiera nos conocemos. | We don't even know each other. |
| Ni siquiera estás sudando. | You're not even sweating. |
| Ni siquiera me conoces. | You don't even know me. |
| Ni siquiera soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Ni siquiera la conocemos. | We don't even know her. |
| Ni siquiera tengo traje. | I don't even own a suit. |
| Ni siquiera encontramos cadáveres. | We don't even find dead bodies. |
| Pero ni siquiera empezamos. | But we aren't even starting. |
| Ni siquiera es comida. | This is not even food. |
| Ni siquiera intentó hacerlo. | He didn't even try to do those things. |
| ni siquiera es minería. | It's not even mining. |
| Zvyahilsky ni siquiera apareció . | Zvyahilsky was not even shown . |
| La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos . | People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| Meg ni siquiera me miró. | Meg didn't even look at me. |
| Ella ni siquiera me miró. | She did not so much as look at me. |
| Ni siquiera yo puedo creerlo. | Even I can't believe that. |
| Ella ni siquiera intentó ayudarle. | She didn't even try to help. |
Búsquedas relacionadas : Ni Siquiera - Ni Siquiera - Ni Siquiera - Ni Siquiera - Ni Siquiera - Ni Siquiera Puedo - Ni Siquiera Tiene - Y Ni Siquiera - Podría Ni Siquiera - Ni Siquiera Mencionar - Ni Siquiera Con - Ni Siquiera Considerar - Pero Ni Siquiera - Ni Siquiera Han
