Translation of "sin ningún otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ningún otro | No other |
| Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. | You will not harm Him in the least. |
| No nos vamos a quedar sin personas. Ningún otro producto tiene eso. | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
| Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. Alá es omnipotente. | You will in no way harm Him for Allah has power over all things. |
| Ningún otro país puede hacerlo. | No other country can do that. |
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Sin Ningún Reproche4. | Sin Ningún Reproche4. |
| Habla sin ningún acento. | He speaks without an accent. |
| Sin ningún orden especial | In no particular order |
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| No hay ningún otro dios que Alá. | There is no Allah save Allah, and lo! |
| No hay ningún otro dios que Alá. | There is no god except Allah. |
| No hay ningún otro dios que Alá. | And there is no deity except Allah. |
| No hay ningún otro dios que Alá. | There is no Lord but God. |
| No hay ningún otro dios que Alá. | There is no deity save Him. |
| Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo. | No other man could do my work. |
| No quiero estar en ningún otro lado. | I don't want to be anywhere else. |
| No tenía ningún otro lugar adonde ir. | I had nowhere else to go. |
| Ningún otro aparato ha podido hacer esto. | So no other device has been able to do this. |
| Me insultó sin ningún motivo. | He insulted me without any reason. |
| Y se los puedo decir sin miedo a contradecirme, que eso no ha pasado en ningún otro lugar del planeta. | And I can tell you without fear of contradiction that hasn't happened anywhere else on the planet. |
| No se puede comprar en ningún otro lugar. | You can't buy it anywhere but there. |
| No tenía ningún otro sitio al que ir. | I had nowhere else to go. |
| Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName | Settings that do n't fit elsewhere |
| Otro, sin asignar | Other, Not Assigned |
| Otro ,Sin asignar | Other ,Not Assigned |
| Sin embargo, los estadounidenses tienen el propósito de retirarse y ningún otro país quisiera asumir las responsabilidades a que están renunciando. | But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing. |
| El avión aterrizó sin ningún problema. | The plane landed without a problem. |
| Llegamos a Boston sin ningún percance. | We arrived safely in Boston. |
| En este caso , no se exigirá ningún otro folleto . | In this case no other prospectus should be required . |
| En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto . | In this case no other prospectus should be required . |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | You have no god other than He. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | You have no other Ilah (God) but Him. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | You have no other Ilah (God) but Him. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Worship Allah! |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | You have no other Ilah (God) but Him (Islamic Monotheism). |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Worship God you have no god other than Him. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Clarification has come to you from your Lord. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Serve Allah you have no other god than Him. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Truly there has come to you a clear proof from your Lord. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Serve Allah you have no god other than Him. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Serve Allah you have no deity other than He. |
| No tenéis a ningún otro dios que a Él. | Ye have no other Allah save Him. Lo! |
Búsquedas relacionadas : Ningún Otro - Sin Ningún - Ningún Otro Pago - Ningún Otro Negocio - Ningún Otro País - Ningún Otro Uso - Que Ningún Otro - Pero Ningún Otro - Como Ningún Otro - Como Ningún Otro - Y Ningún Otro - Ningún Otro Lugar - Como En Ningún Otro - En Ningún Otro Lugar
