Translation of "sin ningún prejuicio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Nowhere Anywhere Sense Without Prejudice Bias Prejudice Pride Prejudices

Examples (External sources, not reviewed)

No deberíamos tener ningún prejuicio.	We shouldn't have any prejudice.
Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.	Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Estrellas famosas de la música y el cine paticipaban sin ningún prejuicio, con ganadores italianos del Festival de San Remo y nombres británicos tales como Patricia Bredin y Bryan Johnson.	Famous musical and film stars would participate without prejudice, with Italian winners of the Sanremo Festival and such British names as Patricia Bredin and Bryan Johnson.
Sin ningún problema!	No problem at all!
Sin Ningún Reproche4.	Sin Ningún Reproche4.
Habla sin ningún acento.	He speaks without an accent.
Sin ningún orden especial	In no particular order
Me insultó sin ningún motivo.	He insulted me without any reason.
En cualquier caso, el PONENTE se declara dispuesto a aceptar la enmienda sin prejuicio de modificar ligeramente su texto.	At all events, the RAPPORTEUR was prepared to accept the amendment subject to slight rewording.
Es nuestro prejuicio que se considere clandestino.	It's our prejudgment that it's underground.
Pero aquí es donde llega el prejuicio.	But now here's where the bias comes in.
Tiene un prejuicio en contra del cristianismo.	He's biased against Christianity.
El avión aterrizó sin ningún problema.	The plane landed without a problem.
Llegamos a Boston sin ningún percance.	We arrived safely in Boston.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.	It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
La hipocresía es el prejuicio con un halo.	Hypocrisy is prejudice with a halo.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.	However, accepting that so many people carelessly drive.
Ningún ordenador está completo sin un solitario.	No computer is complete without Patience.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo.	You can have this watch for nothing.
Ningún animal puede existir sin las plantas.	No animal can exist without plants.
No iré a ningún lado sin ti.	I won't go anywhere without you.
Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.	Some people quarrel for no reason at all.
No vayas a ningún lado sin Tom.	Don't go anywhere without Tom.
Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .	This procedure should be applied without a threshold .
Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.	He left the university in 1824 without taking a degree.
Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.	Icons will be used without applying any effect.
Muestra la tabla sin ningún esquema de numeración.	Display no numeration scheme.
Crea un documento sin ningún patrón cargado. Name	Creates a document with no stencils loaded.
Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.	So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.	Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .	They were brought up with no concept of doing business.
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.	You can identify children's voices without any problem.
Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema.	If you don't like it, it is alright for you to leave.
Entonces dijeron, De acuerdo, veamos si hay algún prejuicio cultural aquí.	Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.
La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
abandonadas sin participación política, educación decente, o cualquier otra oportunidad en términos de vida económica, y fueron sentenciadas a generaciones de violencia, prejuicio y discriminación.	Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination.
Requiero solemnemente delante de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad	I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
Requiero solemnemente delante de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad	I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.	Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.
Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.	Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse.	Yet their protagonists see no problems to address.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.	Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.	You would get no response without escalating the conflict.

Muestra esta página en español