Translation of "sin ningún respiro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dame un respiro.
Give me a break.
Mientras respiro, espero.
As long as I breathe, I hope.
Dame un respiro.
Cut me some slack.
Toma un respiro.
Take a breath.
Tomarse un respiro
Taking a Break
Sin ningún problema!
No problem at all!
Sin Ningún Reproche4.
Sin Ningún Reproche4.
Por favor, dame un respiro.
Give me a break, please.
Ella dio un respiro profundo.
She took a deep breath.
Habla sin ningún acento.
He speaks without an accent.
Sin ningún orden especial
In no particular order
Fue un respiro de aire fresco.
It was a breath of fresh air.
Tú eres cada respiro que tomo
You're every breath that I take ...
Me insultó sin ningún motivo.
He insulted me without any reason.
El avión aterrizó sin ningún problema.
The plane landed without a problem.
Llegamos a Boston sin ningún percance.
We arrived safely in Boston.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.
However, accepting that so many people carelessly drive.
Un taxista me dijo Oye, hoy respiro libertad.
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
Sin embargo, las acciones de la Fed y el BCE enviaron tres mensajes que deben brindar un respiro a los mercados.
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause.
Ningún ordenador está completo sin un solitario.
No computer is complete without Patience.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo.
You can have this watch for nothing.
Ningún animal puede existir sin las plantas.
No animal can exist without plants.
No iré a ningún lado sin ti.
I won't go anywhere without you.
Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
Some people quarrel for no reason at all.
No vayas a ningún lado sin Tom.
Don't go anywhere without Tom.
Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
This procedure should be applied without a threshold .
Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.
He left the university in 1824 without taking a degree.
Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Icons will be used without applying any effect.
Muestra la tabla sin ningún esquema de numeración.
Display no numeration scheme.
Crea un documento sin ningún patrón cargado. Name
Creates a document with no stencils loaded.
Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .
They were brought up with no concept of doing business.
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.
You can identify children's voices without any problem.
Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema.
If you don't like it, it is alright for you to leave.
Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.
Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores.
However, the shortage has persisted with no respite for consumers.
Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.
Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.
Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.
Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse.
Yet their protagonists see no problems to address.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
You would get no response without escalating the conflict.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Ningún - Respiro - Respiro - Sin Ningún Control - Sin Ningún Ingreso - Sin Ningún Inconveniente - Sin Ningún Atisbo - Sin Ningún Problema - Sin Ningún Efecto - Sin Ningún Contacto - Sin Ningún Conocimiento - Pero Sin Ningún - Sin Ningún Recurso