Translation of "sin ningún tipo de contratiempos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El avión aterrizó sin contratiempos. | The aeroplane landed safely. |
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Ningún tipo de documento. | No document type. |
| Ningún tipo de puerto seleccionado. | No port type selected. |
| Ningún tipo de evento seleccionado | No event type selected |
| también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares | 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . |
| 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Anti fascistas y miembros de Golden Dawn se manifiestan hoy en Atenas... sin ningún tipo de incidente! | Anti fascists and Golden Dawn members in demonstrations today in Athens...no incidents at all! |
| No tengo ningún tipo de plan. | I have no plans at all. |
| No puedo permitirme más contratiempos. | I can't let myself have any more setbacks. |
| Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Sin Ningún Reproche4. | Sin Ningún Reproche4. |
| Bueno, resulta que cuando las personas viven sin luz artificial de ningún tipo, duermen el doble por la noche. | Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night. |
| Esta extensión no define ningún tipo de recurso. | Number of decimal digits for all bcmath functions. |
| Esta extensión no define ningún tipo de recurso. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Esta extensión no define ningún tipo de recurso. | This extension has no resource types defined. |
| El servidor no permite ningún tipo de autenticación | No auth type supported by server |
| A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista. | Despite all his setbacks, he remains an optimist. |
| Cada noche 3 4 combatientes del mundo ruso son traídos a nuestro hospital en coches sin ningún tipo de insignia. | Every night 3 4 fighters for the Russian world are brought to our hospital in cars without any insignia. |
| Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino. | But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way. |
| Se puede asignar cada uno de estos tipos de valor a variables o bien retornarse de funciones, sin ningún tipo de limitación. | Each of these value types can be assigned into variables or returned from functions. |
| No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase. | I don't accept any kind of comment during my class. |
| Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo. | I never used any kind of headband. |
| Cuando está sola no genera ningún tipo de luz. | When it's alone it doesn't make any light. |
| Habla sin ningún acento. | He speaks without an accent. |
| Sin ningún orden especial | In no particular order |
| Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. | To be sure, China has had its setbacks, too. |
| sin tipo | no type |
| Lo que has hecho no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Lo que habéis hecho no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Por lo tanto no ha habido negociación de ningún tipo. | We had to estimate, after all. |
| No hay ningún coste del tipo seleccionado asociado | This is because no debug information is present. |
| Me insultó sin ningún motivo. | He insulted me without any reason. |
| Y que la introducción del euro tuviera lugar prácticamente sin contratiempos ni problemas significativos puede considerarse el primer logro importante de este período . | Furthermore , the fact that the introduction of the euro was extremely smooth and was free of any major problems can be regarded as the first remarkable success . |
| No se encontró ningún tipo MIME de vídeo, lo que significa que o Qt se compiló sin soporte de Phonon o que faltan códecs | No video mime types found, which indicates that either Qt was compiled without phonon support, or there were missing codecs |
| Sin ningún tipo de señal química de Ca2 o de H , el cromóforo muestra un máximo de absorbancia en Espectroscopía UV Visible a 390 nm. | Without any chemical input of Ca2 or H , the chromophore shows a maximum absorbance in UV VIS spectroscopy at 390 nm. |
| Y yo no tengo ningún tipo de última tecnología para ofreceros. | And I don't have any smart technology for you to look at. |
| Lo que ha hecho usted no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| No se encontró ningún tipo de letra nuevo para este documento | No new fonts can be found for this document |
| Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema. | No other democratic country in the world has this kind of a problem. |
| Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente . | As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly . |
Búsquedas relacionadas : Sin Contratiempos - Contratiempos - Sin Ningún Tipo De Cuestionamiento - Sin Ningún Tipo De Restricciones - Sin Ningún Tipo De Complicaciones - Sin Ningún Tipo De Lucha - Sin Ningún Tipo De Ruido - Sin Ningún Tipo De Fallo - Sin Ningún Tipo De Remordimiento - Sin Ningún Tipo De Pago - Sin Ningún Tipo De Incidentes - Sin Ningún Tipo De Reclamo - Sin Ningún Tipo De Subsidio - Sin Ningún Tipo De Solicitud
