Translation of "sin ninguna justificación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Justificación - traducción :
Justification

Ninguna - traducción :
None

Keywords : Justification Justified Justify Excuse Legal Nowhere None Anywhere Reason Chance

  Examples (External sources, not reviewed)

No existe ninguna justificación que valga.
I see that in many European countries, the decision has more or less been taken.
Sin ninguna justificación, porque la oferta estadounidense es totalemnte irrealista, y Bush jamás conseguirá que la apruebe el Congreso.
That report shows how small and medium sized farmers in this Community could be handsomely compensated using a financial instrument a bond.
Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.
And no justification will be accepted for this horrendous crime.
Fue sin ninguna pega.
It went without a hitch.
Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
She did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
He did the work without any difficulty.
No hay ninguna situación sin esperanza.
There is no situation that is without hope.
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
kolourpaint should run without any additional configuration.
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta
Open a torrent without asking any questions
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Open the torrents without asking any questions.
No inicien un tema sin ninguna base.
Don't open a topic without any grounding.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
Tom raised his son without any help.
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.
Without water, no life is possible.
Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
However, no such proof was provided.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
The dog slipped its collar without any difficulty.
Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.
He went out of the room without saying any words.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.
Venediktov didn t go anywhere, though.
Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación.
That is because they have been disbelieving in the signs of Allah, and slaying the prophets without justice.
Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación.
That is because they rejected God s revelations, and killed the prophets unjustly.
Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación.
That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully.
Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación.
That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly.
Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación.
That is because they disbelieved in the verses of Allah and killed the prophets without right.
Justificación Véase el apartado 2.5.3 .
Justification See paragraph 2.5.3 .
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female conceives, or delivers, except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female beareth or bringeth forth save with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female conceives or is delivered except by His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female conceives or delivers without His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge.
Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas.
Clears the list of operations without applying any of them.
Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.
RUBBI intensive in their methods.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
This, because they were ever disbelieving in the signs of Allah and slaying the prophets without justice.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
That was because they used to disbelieve the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets wrongfully.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
That was because they repeatedly disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Justificación - Sin Justificación - Sin Justificación Objetiva - Sin Justificación Legal - Justificación Justificación - Sin Ninguna Pérdida - Sin Ninguna Pista - Sin Ninguna Intervención - Sin Ninguna Esperanza - Sin Ninguna Respuesta - Sin Ninguna Ayuda - Sin Ninguna Condición - Sin Ninguna Garantía - Sin Ninguna Responsabilidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español