Translation of "sin ninguna preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ninguna - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue sin ninguna pega. | It went without a hitch. |
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| Realizó el trabajo sin ninguna dificultad. | She did the work without any difficulty. |
| Realizó el trabajo sin ninguna dificultad. | He did the work without any difficulty. |
| No hay ninguna situación sin esperanza. | There is no situation that is without hope. |
| LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ... | BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None |
| kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional. | kolourpaint should run without any additional configuration. |
| Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta | Open a torrent without asking any questions |
| Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta. | Open the torrents without asking any questions. |
| No inicien un tema sin ninguna base. | Don't open a topic without any grounding. |
| Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda. | Tom raised his son without any help. |
| Sin agua, ninguna forma de vida es posible. | Without water, no life is possible. |
| Camus dijo haber conversado con Laeticia, esposa del músico, y que no había notado ninguna preocupación en particular. | Mr. Camus had also said to have spoken with Laeticia, the singer's wife, and not to have noticed any signs of worry. |
| Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. | However, no such proof was provided. |
| El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad. | The dog slipped its collar without any difficulty. |
| Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra. | He went out of the room without saying any words. |
| Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad. | Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty. |
| Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo. | Venediktov didn t go anywhere, though. |
| Sin embargo, la nativa de Texas dejó a un lado su preocupación. | But the Texas native brushed aside her concern. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | No female beareth or bringeth forth but with His knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | No female conceives, or delivers, except with His knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | No female beareth or bringeth forth save with His knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | No female conceives or is delivered except by His Knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | No female conceives or delivers without His knowledge. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. | And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge. |
| Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas. | Clears the list of operations without applying any of them. |
| Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento. | RUBBI intensive in their methods. |
| Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. | But more fluid labor mobility is no panacea. |
| Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal. | But there is nothing fiscally responsible about this legislation. |
| El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte. | Knowledge without common sense will lead you nowhere. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. | No key the selected action will not be associated with any key. |
| Juntos, conceptualizan, escriben y producen un libro sin ninguna preparación escrita. | Together they conceptualize, write, and produce a book without any written preparation. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. | Concourse D can be built without having to move any existing structure. |
| Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. | There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. |
| Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí. | They allowed me room to celebrate without negating any part of myself. |
| Los judíos supuestamente no tenían raíces, tendían a formar clanes y eran omnipotentes, sin guardar ninguna lealtad nbsp a ninguna nación. | Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation. |
| Sin embargo , la Directiva propuesta responde eficazmente a esa preocupación incrementando la transparencia del mercado . | However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Preocupación - De Ninguna Preocupación - Ninguna Preocupación Sobre - Tener Ninguna Preocupación - Ninguna Preocupación Por - Sin Preocupación - Sin Preocupación - Sin Preocupación - Sin Ninguna Pérdida - Sin Ninguna Pista - Sin Ninguna Justificación - Sin Ninguna Intervención - Sin Ninguna Esperanza - Sin Ninguna Respuesta
