Translation of "sin otros derechos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Los peinados, sin derechos de autor. | Hairdos, no copyright protection. |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Otros derechos Depósitos y otros empréstitos al valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They never yield to any change. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado | Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. | Other indicators, however, paint a different picture. |
| Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros. | Without it, we literally can't interface with others. |
| Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones | Be hospitable to one another without grumbling. |
| Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones | Use hospitality one to another without grudging. |
| Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. | However, he now faces new dilemmas too. |
| Sin embargo, a otros les indignó la revelación. | Others, however, were outraged by the disclosure. |
| Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales . | Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted. |
| La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. | Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. |
| Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. | But other outcomes are also possible. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Verily many lead others astray by their desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros. | The students did the work without help from others. |
| Sin embargo, una sola compañía, Nippon Television, tenía los derechos de fotografía. | However, a single company, Nippon Television Network Corporation, had sole photography rights. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| A él le trae sin cuidado lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, | Recalling the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. as well as other pertinent human rights instruments, |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory |
| v) Cuestiones sin resolver de interés internacional relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada, que viola los derechos humanos de los ciudadanos de otros países soberanos | (v) Unresolved questions of international concern relating to the abduction of foreigners in the form of enforced disappearance, which violates the human rights of the nationals of other sovereign countries |
| Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga. | Some got killed, and some did it without drug assistance. |
| Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia. | He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. |
| Existen un montón de otras industrias sin derechos de autor incluida la industria alimentaria. | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
| Inspirándose en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos de derechos humanos, | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other human rights instruments, |
| Observando con agrado cómo se estrecha en todas las regiones la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre instituciones nacionales de derechos humanos y otros foros regionales de derechos humanos, | Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, |
Búsquedas relacionadas : Otros Derechos - Otros Derechos - Sin Derechos - Sin Derechos - Sin Embargo, Otros - Sin Otros Medios - Otros Derechos De Propiedad - Sin Derechos Exclusivos - Y Sin Embargo, Otros - Sin Considerar Otros Usos - Sin Derechos De Autor - Sin Derechos De Autor
