Translation of "sin pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado . | However , the current payment system has high cost . |
| Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
| Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago . | ( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| Sin embargo , para que el funcionamiento de los sistemas de pago sea fluido y eficiente , se requiere una combinación de instrumentos de pago con distintas características y ventajas . | However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits . |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| sin embargo , plantea problernas de redondeo dificiles de resolver en el caso de varias conversiones de pago sucesivas . | however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . |
| Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado . | Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| de pago . | account . |
| Dónde pago? | Where should I pay? |
| Procesando pago | Processing Payment |
| Pago Periódico | Periodic Payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
| Pago periódico | periodical payment |
| Pago Total | Total payment |
| Primer pago | First payment |
| Pago periódico | Periodic Payment |
| Pago desde | Payment from |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Balloon payment |
| El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos . | It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . |
| Sin embargo , los requisitos en materia de información aplicables a una operación de pago individual deben ser diferentes de los aplicables a un acuerdo marco que contemple una serie de operaciones de pago . | However , the information requirements for a single payment transaction should be different from those for a framework agreement which provides for a series of payment transactions . |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Sin embargo , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las actividades que pueden ejecutar las entidades de pago . | However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform . |
| Además , hay muchas operaciones que se efectúan sin utilizar una cuenta de pago ( p. ej . remesas a clientes no bancarios ) . | Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) . |
| Sin embargo , únicamente se les permitirá prestar servicios de pago dentro de la Comunidad en el Estado miembro de registro . | However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration . |
| Sin embargo , esta suposición no siempre es correcta , pues en esas transacciones pueden utilizarse todo tipo de instrumentos de pago . | However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions . |
| Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto. | The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment. |
| 2. En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago sin embargo, no se podrá cambiar | 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Derecho al pago | Right to payment |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| Pago con tarjeta. | I'll pay with my card. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| Pago Pagooceania. kgm | Pago Pago |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Orden de pago | Standing order |
Búsquedas relacionadas : Pago Sin Efectivo - Expropiación Sin Pago - Sin Pago Adicional - Sin Pago Inicial - Pago Sin Resolver - Suspensión Sin Pago - Pago Sin Contacto - Pago Sin éxito - Pago Sin Contrapartida - Sin Pago En Efectivo - De Pago Sin Fisuras - Sin Pago De Alquiler - Sin Ningún Tipo De Pago
