Translation of "sin preocuparse por la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, hay muchos motivos económicos para preocuparse por las demostraciones. | Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Por qué preocuparse? | Why worry about it? |
| Gracias por preocuparse. | Thanks for your concerns. |
| Por qué preocuparse por Tom? | Why worry about Tom? |
| No vale la pena preocuparse por eso. | It isn't worth worrying about it. |
| Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse. | And yet investors have reason to be concerned. |
| Nosotros no fumamos, pero siéntese y fume sin preocuparse. | We don't smoke, but be willing to sit and smoke. |
| Como el pájaro que vuela sobre el campo sin preocuparse por los cercos abajo, verdad? | Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right? |
| No hay por qué preocuparse. | There is no cause for worry. |
| Por qué nadie debe preocuparse? | Why should anyone not be concerned? |
| El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen. | The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping. |
| 3. No preocuparse por el pánico. | 3. Don t worry about panic. |
| Tom no necesita preocuparse por María. | Tom doesn't need to worry about Mary. |
| Por qué Tom debería de preocuparse? | Why would Tom worry? |
| Motivos para preocuparse hay, empezando por China. | There is certainly reason for concern beginning in China. |
| Tom no pudo evitar preocuparse por Mary. | Tom couldn't help worrying about Mary. |
| Tomás no tiene que preocuparse por mí. | Tom doesn't have to worry about me. |
| Comercian en todo el mundo, a través de fronteras porosas y sin preocuparse demasiado por la ubicación geográfica del capital y la liquidez. | They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. |
| Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción. | The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality. |
| Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| No hay nada por lo que preocuparse, vale? | There's nothing to worry about, OK? |
| La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas. | Life is too short to worry about things like that. |
| Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. | Her parents can't help worrying about her injuries. |
| así que no tienen que preocuparse por esa parte. | So you ve got that covered. |
| No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos. | I see no case for concern over these periods. |
| Al menos, en la actualidad, uno no puede evitar pensar en viajar a Chechenia y caminar por el lugar sin preocuparse de ser secuestrado. | At least at present, one can not help but note can travel to Chechnya, you can walk around without fear of abduction. |
| El alcanze de una constante es global, Es decir, es posible acceder a ellas sin preocuparse por el ámbito de alcance. | The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. |
| Uno quiere disponibilidad en todo el mundo sin preocuparse por aumentos de precios de las cáscaras usadas, porque hay muchas opciones. | You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices. |
| Intente no preocuparse. | Try not to worry. |
| Intenten no preocuparse. | Try not to worry. |
| Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| Tras un grave accidente la noche del domingo en Lichtenberg, el conductor huyó sin preocuparse de su acompañante herido. | A driver fled after a serious accident in Lichtenberg on Saturday night without helping his wounded passenger. |
| Qué caso tiene preocuparse? | What is the use of worrying? |
| Tom no necesita preocuparse. | Tom has no need to worry. |
| Qué caso tiene preocuparse? | What's the use of worrying? |
| Trate de no preocuparse. | Try not to worry. |
| Tom dijo no preocuparse. | Tom said not to worry. |
| Preocuparse no resuelve nada | Worrying solves nothing. |
| Pero no deben preocuparse. | But you shouldn't worry. |
| Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo. | Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. |
| Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo. | I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. |
| La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso. | It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992. |
Búsquedas relacionadas : Sin Preocuparse Por - Sin Preocuparse - Sin Preocuparse Por Ser - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Sin Preocuparse Acerca
