Translation of "sin problema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Lo hago sin problema. | I do it without any problems. |
| El problema sigue sin resolverse. | The problem remains unsolved. |
| Ellos dejaron el problema sin resolver. | They left the problem unsolved. |
| El avión aterrizó sin ningún problema. | The plane landed without a problem. |
| Puedo leer en español sin problema. | I can read in Spanish without a problem. |
| Nos dejó con un problema sin resolver. | He left us with an unsolved problem. |
| He solucionado el problema no sin dificultad. | I solved the problem not without difficulty. |
| Es necesario discutir el problema sin demora. | It's necessary to discuss the problem without delay. |
| Han cerrado el blog objetivo... Sin problema. | They have switched off the target's blog site ....No, prob. |
| Es un problema sin importar como lo veas. | It's a problem any way you look at it. |
| El problema es que está sin un céntimo. | The problem is that he is penniless. |
| Es un problema sin importar como lo veas. | It's a problem, however you look at it. |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema. | If you don't like it, it is alright for you to leave. |
| Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda. | I think I can solve this problem without your help. |
| Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta. | Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. |
| Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido. | To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful. |
| Sin duda, el de la atribución es un gran problema. | Attribution is, indeed, a serious problem. |
| El problema es sin duda el asesinato, no los métodos. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Se nos considera un problema que hay que esconder ante los ojos del mundo, un problema sin solución. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse. | Yet their protagonists see no problems to address. |
| Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar. | I, however, have a problem very close to home. |
| Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria. | The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing. |
| Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema. | I wash my car in front of the house without any problems. |
| Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema. | Yet the Commission proposals do not respond to this problem. |
| Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo. | We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system. |
| Dicho esto, existen informes de actualizaciones que se han hecho sin eliminar el directorio .kde antiguo sin ningún problema. | No. |
| Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse. | But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted. |
| Lo último, la respiración. Sin duda un problema que muchos tenemos cuando nadamos. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia? | In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation. |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. | This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. |
| Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración. | We were running out of disk space due to a configuration issue. |
| Otro problema para Europa es cuando un perro sí ladra, pero ladra sin tener motivo. | The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason. |
| El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta. | In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse. |
| Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido. | However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem. |
| El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Sin embargo, Scantlebury dice que la falta de recursos no es el único problema de Qies. | But Scantlebury says lack of resources isn't Qies' only problem. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Sin los alrededores, no se soluciona el problema en las ciudades, opina Wolfgang Kellner, alcalde de Leer. | Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. |
| Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. | That must make an impression even on the monster in Iraq. |
Búsquedas relacionadas : Sin Ningún Problema - Sin Ningún Problema - Sin Ningún Problema - Sin Ningún Problema - Sin Gran Problema - Sin Ningún Problema - Sin Ningún Problema - Aceptaría Sin Ningún Problema - Un Problema Sin Resolver - Problema - Problema
