Translation of "sin que necesariamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesariamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad. | But that does not necessarily detract from his genius. |
| Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia. | But this may not necessarily be bad news. |
| Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| Sin embargo, un presidente poderoso no es necesariamente algo malo para Ucrania. | A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine. |
| Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Sin embargo, Kant piensa que todos los agentes necesariamente desean la ayuda de otros de vez en cuando. | However, Kant thinks that all agents necessarily wish for the help of others from time to time. |
| No necesariamente. | Not necesarily. |
| No necesariamente. | Not necessary. |
| No necesariamente. Puede que sean listos. | Not necessarily. They might be smart. |
| Esto significa que la empatía no necesariamente ayuda a los afectados, sin localización y una contextualización de la noticia. | This means that empathy does not necessarily help the affected, without localization and and a contextualization of the news. |
| Pues no necesariamente. | Well, not necessarily. |
| No necesariamente, no. | Not necessarily, no. |
| Tom no tiene que ir necesariamente allí solo. | Tom doesn't necessarily have to go there by himself. |
| Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. | A blackboard doesn't have to be black. |
| El glamur no tiene que ser necesariamente personas. | Glamour doesn't have to be people. |
| Creo que no es, necesariamente, una buena idea. | At the beginning of yesterday's sitting I contested the minutes of the proceedings of the Friday sitting of the last partsession. |
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| No necesariamente es así. | It is not necessarily so. |
| También proporcionaría un telón de fondo contra el cual los salarios en Alemania podrían aumentar sin tener que disminuir necesariamente en la periferia. | It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery. |
| Sin embargo, nosotros sabemos por la tercera proposición que la ley moral debe obligar universalmente y necesariamente independiente de los fines y circunstancias. | We know from the third proposition, however, that the moral law must bind universally and necessarily, that is, regardless of ends and circumstances. |
| Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse . | Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise . |
| No necesariamente hay que ganar. Este es Jerry Brown. | You don't necessarily have to win. There is Jerry Brown. |
| LONDRES Es necesariamente malo que la población esté disminuyendo? | LONDON Is a shrinking population always a bad thing? |
| No pienso que la película sea necesariamente tan interesante | I don't necessarily think the film is so interesting. |
| Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien. | Pretty flowers do not necessarily smell sweet. |
| Pero eso no necesariamente significa que hayan tenido lenguaje. | But that doesn't tell us they necessarily had language. |
| No creo que esto sea necesariamente un proceso matemático. | I don't think this is necessarily an algorithmic process. |
| Eso no necesariamente es algo que ya no conociéramos. | That's not necessarily something we didn't know already. |
| Y uno no tiene necesariamente que tener una television. | And you don't necessarily have to have your own TV set. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. | They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. |
| Química matemática La discusión y predicción de la estructura molecular usando métodos matemáticos sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Mathematical chemistry Discussion and prediction of the molecular structure using mathematical methods without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Las pruebas no necesariamente tienen que ser del tipo EAC | Experiments do not need to be of the RCT type |
| Las lágrimas del mundo no necesariamente tienen que permanecer constantes. | But it is within the power of individuals and governments to make the world a happier place. |
| No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
| La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios. | The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests. |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Este trabajo no es necesariamente fácil. | This work is not necessarily easy. |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| Esto no es necesariamente algo bueno. | That's not necessarily a good thing. |
| Entonces, podríamos, ya saben, enfocarnos en la resistencia podemos tener mayor rendimiento sin necesariamente tener técnicas drásticas de agricultura, ni costes. | So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
Búsquedas relacionadas : Que Necesariamente Necesitamos - Necesariamente Tenía Que - Requiere Necesariamente - Necesariamente Relacionados - Necesariamente Importante - Es Necesariamente - Necesariamente Inválido - Necesariamente Cierto - Implica Necesariamente - No Necesariamente - No Necesariamente - Necesariamente Significa - No Necesariamente
