Translation of "sin que se note" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intentaré tomar la pelota sin que lo note él. | I shall try to take the ball without him noticing. |
| note | note |
| Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado. | But notice that this imperative only applies if I want ice cream. |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| Cash Complete Note Unit | Cash Complete Note Unit |
| Renombrar objeto... clear note | Rename Object... |
| Note que el nickname no aparece aquí. Sino,... | Notice that the nickname does not appear here. Instead,.. |
| Básicamente, es como decir que la entropía es la cantidad de formas en que pueden organizarse las partes de un sistema, sin que se note, o sea, que macroscópicamente se vea igual. | And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same. |
| Notas link to edit note | Notes |
| Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| http www.sanpei.org Laptop X note list.html | http www.linux laptop.net |
| Specify the name of the note. | Prev |
| editar... link to add a note | edit... |
| Añadir... link to add a note | Add... |
| Note que se ignorarán todos los elementos de la línea de órdenes posteriores a amp Z | Note that all items after the amp Z on the command line are ignored |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) | Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) |
| Imagen impresa con éxito. NOTE TO THE TRANSLATORS | Picture successfully printed. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden montar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword | Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden desmontar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword | Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted. |
| Trabajos seleccionados Note sur quelques épithétes descriptives du Bouddha . | Selected works Note sur quelques épithétes descriptives du Bouddha . |
| Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto | Note Options that are marked with a ' 'are on by default |
| Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado. | Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. |
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| Cambiar al escritorio llamado q Note this is a KRunner keyword | Switch to desktop named q |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword | Finds devices whose name match q |
| Estos álbumes se moverán a la papelera. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán movidos a la papelera. | These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well. |
| Para salirse, simplemente cierre la pestaña. Note que si la otra persona le envía un mensaje nuevo en la petición, la pestaña se volverá a abrir. | To leave the query, just close the tab. Note however, that if the other person sends you another message in the query, the tab will open again. |
| Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty | Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty |
| Déjeme una nota leave a note to the user that is using the computer | Leave me a note |
| Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán borrados de forma permanente. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. |
| Lista los demás escritorios y permite cambiarse a ellos. Note this is a KRunner keyword | Lists all other desktops and allows to switch to them. |
| 1995a, Introductory note to 1951 in Solomon Feferman et al., eds., Kurt Gödel, Collected Works, vol. | 1995a, Introductory note to 1951 in Solomon Feferman et al., eds., Kurt Gödel, Collected Works, vol. |
| Lista todos los dispositivos y permite montarlos, desmontarlos o expulsarlos. Note this is a KRunner keyword | Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected. |
| Note que esto no es necesario usualmente, ya que los enlaces no persistentes abiertos son cerrados automaticamente al final de la ejecución del script. | Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution. |
| LLL1973, A note on Evert Willem Beth's theorem, Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences 2 1 2. | LLL 1973, A note on Evert Willem Beth's theorem, Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences 2 1 2. |
| Entre los escritores soviéticos en yidis más destacados que escaparon a la persecución se encuentran Moyshe Altman, Ikhil Shraybman, Note Lurie, Elye Shekhtman, Shike Driz, Rivke Rubin, Shira Gorshman, y otros. | Important Soviet writers who escaped persecution include Moyshe Altman, Ikhil Shraybman, Note Lurie, Elye Shekhtman, Shike Driz, Rivke Rubin, Shira Gorshman, and others. |
| Escucha, sin que se pueda oír! | (Muhammad) ra ina (be kind to us) but they intend thereby (the meaning in their own language) Listen! |
| Asigna el valor del cubo y selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente. | Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. |
| Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991). | He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991). |
| p, li white space pre wrap Semilla web a añadir al torrent. Note Unicamente semillas http son soportadas. | p, li white space pre wrap Webseed to add to the torrent. Note Only http webseeds are supported. |
| Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es? | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
