Translation of "sin respuesta aún" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Tu respuesta aún es incorrecta. | Your answer is still incorrect. |
| Sin respuesta | No response |
| Él aún me debe una respuesta. | He still owes me the answer. |
| Respuesta fuera de la oficina aún activa | Out of office reply still active |
| Respuesta de sin línea | No carrier response |
| Aún no puedo decirte la respuesta a eso. | I can't tell you the answer to that yet. |
| Hay muchas preguntas sin respuesta. | Unanswered questions abound. |
| Sin respuesta del servidor VPN | No response from VPN server |
| Sin contestar aún | Not answered yet |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Está sin pintar aún. | It hasn't been painted yet. |
| Sin salida aún para Grecia | Still No Exit for Greece |
| Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. | This answer, however, is somewhat facile. |
| Operaciones importadas y aún sin validar | Operations imported and not yet validated |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They never yield to any change. |
| Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. | But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. |
| La respuesta breve, para unos pocos, es probablemente sí , pero, para la mayoría, aún no . | The short answer, for a few, is probably yes, but for most, not just yet. |
| Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito. | China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom. |
| En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. | In practice, however, the answer could be more depressing. |
| Europa aún no ha encontrado una respuesta a este problema, y no va camino a hacerlo. | Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one. |
| Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. | Yet there still is a way out of this mess. |
| Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo. | We went without him, as he wasn't ready. |
| Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él. | And yet we're only now penetrating it. |
| Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes. | Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues. |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor | Further work, however, is still needed in several areas |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Sin lugar a dudas, la respuesta de la historia es quot sí quot . | By and large, the answer from history is yes. |
| Pero los líderes mundiales aún no han ofrecido una respuesta que sea acorde a la escala del problema. | But world leaders have yet to mount a response commensurate with the scale of the problem. |
| La respuesta de Durov en Instagram a Mail.Ru La respuesta oficial a la empresa chabacana Mail.Ru mientras intentan apoderarse sin éxito de Vkontakte. | Durov's Instagram reply to Mail.Ru The official answer to the trashy Mail.Ru holding, as they try in vain to take over VKontakte. Pavel Durov. Screenshot from Instagram. |
| Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse. | By the evening, the scenario remained unclear. |
| niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Aún no logro mirar aquel video sin sentir ganas de llorar. | I still cannot watch that video without feeling like crying. |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria. | No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. |
| Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota. | The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. |
| Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva. | It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
Búsquedas relacionadas : Aún Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Embargo, Aún - Sin Datos Aún - Sin Comentarios Aún - Sin Activar Aún
