Esto es completamente sin sentido.	This argument is utter nonsense.
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.	Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
Eso es un completo sin sentido.	That's absolute nonsense!
Vivir sin amor no tiene sentido.	Life without love makes no sense.
Sin honor, la victoria pierde sentido.	Without honor, victory is hollow.
Esto torna el debate sin sentido.	This makes this debate meaningless.
No tienen sentido sin el crédito impositivo .	They don t make sense without the tax credit.
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.	People with no sense of humor are like meadows with no flowers.
Eso es un completo y total sin sentido.	That's complete and utter nonsense!
La vida sin persona amada no tiene sentido.	Life without beloved person has no sense.
No gastes tu vida en cosas sin sentido.	Don't waste your life on meaningless things.
La vida no es más que un sueño sin sentido.	Life is but an empty dream.
Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido.	Life without love has no meaning at all.
La vida no es más que un sueño sin sentido.	Life is but an absurd dream.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.	War results only in senseless and violent destruction.
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas	Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Y en un universo sin sentido, esto es para mí maravilloso.	And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
Y no es un mantra sin sentido, y no es un poema.	And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.
Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.	However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.
Es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta.	It is utter rubbish to ask such a stupid question.
La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.	Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Para muchos es inconcebible que uno pueda amar la vida sin encontrarle un sentido.	For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria.	We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social .	I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement.
El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .	The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .
Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor.	I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .	37 , 38 the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . The legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one , only enforceable by the creditor of the credit claim .
En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos .	In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .
Sin embargo, en este sentido no es muy útil cambiar de lugar el oro de Alemania.	But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Por otra parte , conviene abordar con sentido práctico la necesaria reducción del plazo de pago , a fin de preservar la credibilidad de los sistemas de garantía de depósitos .	At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes .
Sin embargo, cuánto más dolor tendrá que soportar Europa antes de que se restablezca el sentido común?	But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?
Fíjense, es un ejercicio desmantelación aparentemente sin sentido, pero lo hacemos en el laboratorio todo el tiempo.	Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.	To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.
Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza.	And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral

Búsquedas relacionadas : Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Garantía - Sin Garantía - Sin Garantía - Sin Garantía

Muestra esta página en español