Translation of "sin ser pedido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pedido puede ser mandado también el cd de instalación a casa o al trabajo. | On request the installation cd can be sent to your home or workplace. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| He pedido ayuda. | I called for help. |
| Confirmé el pedido. | I confirmed the order. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. | We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Desearía haberte pedido consejo. | I wish I had asked you for advice. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
| No he pedido esto. | I did not order this. |
| Su pedido fue despachado. | Your order has been dispatched. |
| Hemos pedido la comida. | We ordered the meal. |
| No he pedido pescado. | I didn't order fish. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if the armies had come upon them from the outskirts of Medinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if entrance had been forced against them from those quarters, and then they had been asked to apostatise, they would have done so, and but tarried about it briefly. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition, they would surely have committed it, and they would have tarried therein but slightly. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to AlFitnah (i.e. to renegade from Islam to polytheism) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If the enemy were to enter the town from various directions, and they were summoned to act treacherously, they would have succumbed to it and would have shown little reluctance in doing so. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation, |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time). |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if they had been entered upon from all its surrounding regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | Had the army of the enemies invaded their homes and asked them to give up their religion, they would have yielded to them without delay. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay! |
| La infelicidad viene sin ser llamada. | Unhappiness comes without being called. |
| He pedido prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Pedido nombre de usuario, enviándolo... | Username requested, send it... |
| El campo pedido no existe. | The field you requested does not exist. |
| t Debe ser cero o sin anotación | t Must be 0 or without entry |
| Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. | They learn to do without being taught. |
| Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada. | If one does not have a hobby, his life may be desolate. |
| Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro. | Only God can safely be omnipotent. |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| Familias enteras esperan para ser ubicadas en una mesa, mientras que otros forman fila para hacer su pedido de comida para llevar. | Families wait to be seated while others line up for takeout. |
| Hemos pedido consejo a dos especialistas. | We asked two specialists for their opinion. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A requester seeks the punishment that will take place |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked of a chastisement about to fall |
Búsquedas relacionadas : Ser Pedido - Sin Más Pedido - Debe Ser Pedido - Sin Confirmación Del Pedido - Pedido - Pedido - Pedido - Sin Ser Consumido - Sin Ser Grosero - Sin Ser Detectado - Sin Ser Visto - Sin Ser Forzado
