Translation of "sin su apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto será imposible sin apoyo externo. | This will be impossible without external support. |
| Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota. | Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated. |
| Sin apoyo para leer sectores en Modo 2 sin formato. | No support for reading formless Mode2 sectors. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Sin embargo, también hubieron voces de apoyo a MTN. | There were some voices of support for MTN, however. |
| Tom prometió su apoyo. | Tom pledged his support. |
| También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos. | We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. |
| Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas. | But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. |
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. | Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. |
| AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo. | AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported. |
| Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces. | I wonder where 263Chat would be without her support then. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Tom le apreció a Mary su apoyo. | Tom appreciated Mary's support. |
| Necesito que él me dé su apoyo. | I need him to vouch for me. |
| Necesito que ella me dé su apoyo. | I need her to vouch for me. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona. | But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
| Sin embargo, a cada instante, su aporte es minimizado y sus ambiciones, obstruidas. Las mujeres se encuentran aisladas de la capacitación y el apoyo. | Yet at every turn, their contribution is downplayed and their ambitions are obstructed. Women find themselves cut off from training and support. |
| Sin embargo, Au Kalun, quien blogueó para House News y escribirá en Stand News, expresó su total apoyo al nuevo consejo y grupo editorial | However, Au Kalun, who was a blogger for House News and will write for Stand News, expressed his full trust in the new board and editorial team |
| La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo. | As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised. |
| De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? | Where does their demand for my unconditional support come from? |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Sin perjuicio de su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en la zona del euro , el Eurosistema1 debe prestar su apoyo a las políticas económicas generales en la Comunidad . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area . 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . |
| Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos. | But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. |
| Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen. | And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning. |
| Sin embargo, consiguió permanecer en el poder gracias al apoyo que obtuvo en la Cámara Alta. | However, he was able to remain in power due to support he had in the Upper House. |
| 'The Critic' es su oportunidad y él debería darles apoyo. | The Critic is their shot and he should be giving them his support. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. | The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y el pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams. | His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams. |
| Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS. | But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats. |
| 8. Pide al Secretario General que preste al Centro Regional todo el apoyo necesario, sin rebasar los recursos existentes, para que pueda llevar adelante su programa de actividades de acuerdo con su mandato | 8. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate |
| Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI. | The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. |
| El primer ministro Narendra Modi anunció posteriormente su apoyo al acuerdo. | Prime Minister Narendra Modi subsequently announced his support for the deal. |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
Búsquedas relacionadas : Sin Apoyo - Sin Apoyo - Sin Apoyo - Su Apoyo - Su Apoyo - Sin Cuyo Apoyo - Conocimiento Sin Apoyo - Apoyo Sin Reservas - Sin Cuartel Apoyo - Mostró Su Apoyo - Expresado Su Apoyo - Su Apoyo Continuo - Comprometer Su Apoyo