Translation of "sin su conocimiento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conocimiento - traducción :
Acquaintanceship

Conocimiento - traducción :
Cognisance

Conocimiento - traducción :
Cognizance

Conocimiento - traducción :
Knowledge

Keywords : Knowledge Knowledge Consciousness Understanding Power

  Examples (External sources, not reviewed)

vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
Nothing happens without God's knowledge.
Y aportaron su conocimiento.
And they brought their knowledge.
Su conocimiento me sorprende.
Your knowledge surprises me.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But those who wrong follow their own desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.
Su vasto conocimiento me sorprende.
His extensive knowledge surprises me.
Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.
He has transferred all his knowledge to his son.
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
El gobierno lo negó y afirmó que unos investigadores académicos habían hecho los experimentos, sin su conocimiento, quot por su interés científico quot .
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.
Él podía jactarse de su conocimiento.
He was apt to boast of his knowledge.
Ella tenía conocimiento de su mirada.
She was aware of his eyes.
Su Símbolo es el del Conocimiento.
He hands out the Knowledge Symbol.
Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.
He has transmitted all his knowledge to his son.
Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él!
They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed!
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
(They say so) that they may bear the full weight of their burdens on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Conocimiento - Sin Conocimiento - Sin Conocimiento - Sin Ningún Conocimiento - Sin Conocimiento Real - Sin Mi Conocimiento - Conocimiento Sin Igual - Sin Nuestro Conocimiento - Sin Conocimiento Previo - Conocimiento Sin Par - Conocimiento Sin Apoyo - Evaluar Su Conocimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español