Translation of "sin tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mucho tiempo sin vernos. | Long time, no see. |
| Mucho tiempo sin vernos. | Long time no see! |
| Cuánto tiempo sin vernos! | Long time no see! |
| Cuánto tiempo sin verte! | How long has it been! |
| Iré sin importarme el tiempo. | I will go regardless of the weather. |
| Llevo sin verle mucho tiempo. | I have not seen him for a long time. |
| Tom se quedó sin tiempo. | Tom ran out of time. |
| Nos estamos quedando sin tiempo. | We're running out of time. |
| Jugar una partida sin tiempo. | Play an untimed game. |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Cuánto tiempo sin verte! Cómo estás? | It's been a while. How are you? |
| Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo. | Yet time is very short. |
| Cómo te va? Cuánto tiempo sin verte! | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| Tom lleva un tiempo sin escribirme nada. | Tom hasn't written a line to me for a while. |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. | The meeting will be held regardless of the weather. |
| Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia. | It's been a long time since I've seen my family. |
| Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley | Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. |
| Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley | Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti? | I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? |
| Sin tu ayuda no habría podido terminar a tiempo. | Without your help, we wouldn't have finished in time. |
| Tom lleva bastante tiempo sin cantar con nuestra banda. | Tom hasn't sung with our band in a long time. |
| El ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo. | Test executable timed out. |
| Mi siguiente objetivo era ver cuánto tiempo podía aguantar sin respirar, básicamente cuánto podría sobrevivir sin nada, sin aire siquiera. | My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. |
| Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo. | Without oxygen, all animals would have disappeared long ago. |
| Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. | No matter what happens, Tom always shows up on time. |
| Mary lleva la tira de tiempo sin lavar su coche. | Mary hasn't washed her car in ages. |
| solo le concede a la gente un tiempo sin censura. | They just give them a target window to not censor people. |
| Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo. | But the boy stayed away for a long time. |
| Tom fue sin almorzar porque no tuvo tiempo suficiente para comer. | Tom went without lunch because he didn't have enough time to eat. |
| Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo. | If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. |
| El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. | The game consists of staying the longest possible time without moving. |
| Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. | Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. |
| Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Tiempo del Atlántico Nueva Escocia lugares sin horario de verano 1966 1971 | Atlantic Time Nova Scotia places that did not observe DST 1966 1971 |
| Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima. | However, after a while the blame shifts to the victim. |
| Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones. | However, very shortly afterwards a date was set for elections. |
| Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca. | At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever. |
| Y esa es la cantidad de tiempo que la Tierra estuvo sin vida. | And that's the length of time that the Earth was lifeless. |
| Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo. | For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. |
| Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| Tiempo del Este Ontario y Quebec lugares sin horario de verano 1967 1973 | Eastern Time Ontario Quebec places that did not observe DST 1967 1973 |
| Sin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte. | However, everybody in the factory spent his time at the art department. |
| Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
Búsquedas relacionadas : Sin Consumir Tiempo - Tiempo Sin Fin - Quedarse Sin Tiempo - Tiempo Sin Restricciones - Tiempo Sin Conexión - Sin Tiempo Libre - Sin Límite De Tiempo - Sin Tiempo De Inactividad - Sin Embargo, El Tiempo - Sin Límite De Tiempo - Sin Límite De Tiempo - Sin Tiempo De Inactividad - Sin Perder El Tiempo - Mucho Tiempo Sin Verte
