Translation of "sin un precedente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentó un precedente. | He set a precedent. |
| Sin embargo, hay un precedente de un presidente electo que abandonó el poder en forma pacífica Charles de Gaulle. | But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president. |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Y descubrí que existía un precedente histórico. | And I found that there was an historic precedence. |
| La decisión de Intel podría crear un precedente importante. | Intel's decision could create an important precedent. |
| Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina | There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Pero, por supuesto, en los dos últimos años hemos visto estos ejemplos sin precedente de ineptitud humana. | But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
| No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma. | There's no real precedent for us to follow, he said. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And made them a precedent and example for posterity. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and an ensample Unto those after. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | Thus We made them a precedent and an example for the others. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and made them a thing of the past and an example for those who would come after them. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a thing past, and an example for those after (them). |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | Thus We made them the vanguard and an example for posterity. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and an example for the later peoples. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | We made them become of the people of the past and an example for the coming generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and example to the later generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | We made them a precedent, an example for later peoples. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages. |
| a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo precedente | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único. | The European Community is a unique political entity without precedent. |
| No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única. | It sets no precedent as Germany is in a unique situation. |
| Esperamos que no siga este precedente. | We hope that this precedent is not going to serve as a model. |
| Esto no tiene precedente, no hay curas. | This is unprecedented, no priests. |
| En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie. | His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums. |
| Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea. | If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. |
| Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador. | Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent. |
| Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo. | This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective. |
| Déjenme decir unas palabras acerca de la representa ción democrática. Aquí se va a originar un precedente. | Let me add a word or two on the question of democratic representation. |
| El estatus quo político está fluyendo en Guatemala y pudiera ser un nuevo precedente si Baldetti es procesada. | Political status quo is in flux in Guatemala, and could be new precedent if Baldetti is prosecuted martin_guate https t.co NP4wBlORtJ Benjamin Reeves ( bpreeves) May 8, 2015 |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| 22. Decide, a título excepcional y sin sentar ningún precedente, que el Secretario General Adjunto de Seguridad y Vigilancia preste servicios por un período no renovable de duración no superior a los cinco años | 22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years |
| Sin sentar precedente, esta vía brinda a los nuevos ciuda danos de nuestra Comunidad la posibilidad de partici par en el trabajo del Parlamento en condición de observadores. | I do not believe that an example of such an operation is to be found in history. |
| La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE. | The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | (Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | And not an Ayah (sign, etc.) |
Búsquedas relacionadas : Un Precedente - Como Un Precedente - Con Un Precedente - Constituir Un Precedente - Crear Un Precedente - Sentando Un Precedente - Establecer Un Precedente - Sienta Un Precedente - Sentar Un Precedente - Existe Un Precedente - Precedente - Precedente Vinculante
