Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .	However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
sin valor predeterminado	no preset value
Valor sin tasas de conversión	Value with missing conversion rate
Si se selecciona la casilla etiquetada Antes de la cantidad monetaria el símbolo de la moneda aparece precediendo el valor numérico. Si esta casilla está sin seleccionar el símbolo monetario aparece tras el valor numérico.	If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value.
La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.	Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.	There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Aquí, nosotros somos personas sin valor .	Why, then, did the American aircraft strike them?
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.	It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
2 de diciembre de 1999 REVISIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA CUANTITATIVO PARA EL CRECIMIENTO MONETARIO	2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth
5 de diciembre de 2002 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario	5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth
14 de diciembre de 2000 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario	14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth
El agregado monetario amplio M3 incluye M2 , las cesiones temporales , las participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones de hasta dos años . El Consejo de Gobierno ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) .
El valor de referencia no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .	The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 .	Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
El valor de referencia , por consiguiente , no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .	The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido	Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .
El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.	The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.	As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.
La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.	The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.	The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Sin embargo , las condiciones adecuadas para concederlo deberán explicitarse en el propio acuerdo monetario .	However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself .
Sin embargo, no estoy diciendo que esas excusas no tengan valor.	And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .	But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .
El primer pilar atribuye un papel destacado al dinero , incluido el anuncio de un valor de referencia para el crecimiento monetario , dado el origen monetario de la inflación en el medio y largo plazo .	The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth . This reflects the monetary origins of inflation over the medium to long term .
Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad.	But that does not necessarily detract from his genius.
Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.	However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.
Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado.	Loosely match the playlist to an approximate value.
Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato , el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos .	Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual .	To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .
En todo caso, la política monetaria exterior deberá ser compatible con la política monetaria del SEBC orientada a la estabilidad del valor monetario.	At any event the external monetary policy should be compatible with the ESCB's general monetary policy based on price level stability.
Mercado Monetario	Money Market
El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados.	This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.
Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico reembolsen al titular del mismo , cuando así lo solicite , en todo momento y por su valor nominal , el valor monetario del dinero electrónico de que disponga .	Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , the monetary value of the electronic money held .
Esta importancia del dinero se pone de manifiesto mediante el anuncio de un valor de referencia para la tasa de crecimiento del agregado monetario M3 .	The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another .
Indique el valor mínimo de la fecha de acceso al archivo que desea buscar, o déjela sin marcar si no desea establecer un valor mínimo.	Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.
Indique el valor máximo de la fecha de acceso al archivo que desea buscar, o déjela sin marcar si no desea establecer un valor máximo.	Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.
Moe abre una botella de Chateau Latour 1886, obviamente sin conocer el valor de vino.	Moe opens a bottle of Chateau Latour 1886 vintage wine, clearly unaware of its value.
Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Pero la importancia económica de las historias no guarda relación cercana con su valor monetario (que solo puede medirse ex post, si puede medirse en absoluto).	But the economic importance of stories bears no close relation to their monetary value (which can be measured only after the fact, if at all).
En su reunión del 5 de diciembre , el Consejo de Gobierno también revisó el valor de referencia para el crecimiento monetario , valor que desempeña un papel destacado dentro del primer pilar de la estrategia de política monetaria del BCE .	At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy .
el análisis monetario .	the monetary analysis .

Búsquedas relacionadas : Valor Monetario - Valor Monetario - Valor No Monetario - Valor Monetario Total - Valor No Monetario - Monetario - Sin Valor - Sin Valor - Sin Valor - Sin Valor - Monetario O No Monetario - Monetario Y No Monetario - Valor Sin Certificado

Muestra esta página en español