Translation of "sin vergüenza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vergüenza - traducción : Vergüenza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
She kissed him without shame, on the mouth.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Shame, Shame, Shame.
Y nosotros, ya saben, siempre hemos robado grandes ideas sin vergüenza.
And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.
No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
Qué vergüenza!
What a shame!
Qué vergüenza!
How embarrassing!
Qué vergüenza!
Shame on you!
Tenés vergüenza?
Are you embarrassed?
Tienes vergüenza?
Are you embarrassed?
Sentí vergüenza.
I cringed.
Da vergüenza.''
It's embarrassing.
Da vergüenza.
It's so shameful.
Qué vergüenza.
Shame on u
Me das vergüenza.
I'm ashamed of you.
Siento mucha vergüenza.
I feel so embarrassed.
Somos una vergüenza.
Shame on all of us.
Definición de vergüenza?
Define shame?
No traigas más vergüenza.
Don't bring on any more shame.
Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.
Nunca nos diste vergüenza.
We were never ashamed of you.
Intentaba ocultar su vergüenza.
He tried to hide his shame.
Intentaba ocultar su vergüenza.
She tried to hide her shame.
Amá, no tienes vergüenza?
Ma, have you no shame?
La vergüenza es eso.
Shame is that thing.
Tengo vergüenza de mí mismo.
I am ashamed of myself.
Él se sonrojó de vergüenza.
He blushed with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
He turned red with shame.
Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.
Ella se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.
Tengo vergüenza de mí mismo.
I'm ashamed of myself.
No quiero hacerme pasar vergüenza.
I don't want to embarrass myself.
Pará! que me das vergüenza.
Stop it. You're embarrassing me.
Qué vergüenza para todos nosotros.
How embarrassing for us all.
Qué vergüenza para todas nosotras.
How embarrassing for us all.
Genera vergüenza en las niñas.
It brings shame on girls.
Carl Schreck debería tener vergüenza.
. CarlSchreck should be ashamed of himself.
Es que no tenemos vergüenza?
Have we no shame?
Qué vergüenza para el mundo!
Shame on the world!
y luego me embargó la vergüenza.
And then I was overwhelmed with shame.
Me da vergüenza salir vestido así.
I'm ashamed to go out dressed like this.
Me puse rojo de la vergüenza.
I was feverish with embarrassment.
Deberías tener vergüenza de tu comportamiento.
You should be ashamed of your behavior.
Le ardían las mejillas de vergüenza.
His cheeks were burning with shame.
No tengas vergüenza de ser pobre.
Don't be ashamed of being poor.

 

Búsquedas relacionadas : Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Para Vergüenza - Vergüenza Sangrienta - Acerca Vergüenza - Oh Vergüenza - Vergüenza Llevar - Por Vergüenza