Translation of "sin verte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo sin verte! | How long has it been! |
| Cuánto tiempo sin verte! Cómo estás? | It's been a while. How are you? |
| Les ves que te miran sin verte. | And you see them looking at you, yet they do not see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You see them facing you, but they do not see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You see them looking towards you, but they cannot see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You will see them looking at you but they do not really see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You find them looking towards you, but they do not see you. |
| Les ves que te miran sin verte. | Thou wilt see them looking at thee, but they see not. |
| Cómo te va? Cuánto tiempo sin verte! | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| Te molesta verte linda? quieres verte linda? | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Quiero verte. | I want to see you. |
| Puedo verte. | I can see you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if you call them to guidance they do not listen and you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) observe them looking towards you, whereas they do not perceive anything. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | If you call them to the guidance they do not hear and thou seest them looking at thee, unperceiving. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if ye Call them towards guidance they will not hear and thou wilt behold them looking at thee, but they see not. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if you were to call them to true guidance, they will not hear and you observe them looking at you whereas they have no power to see.' |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if ye (Muslims) call them to the guidance they hear not and thou (Muhammad) seest them looking toward thee, but they see not. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking at you while they do not see. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. | And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking towards you, yet they do not see. |
| Espero verte pronto. | I hope to see you soon. |
| Qué gusto verte! | Nice seeing you! |
| Encantado de verte. | Nice to see you. |
| Henry quiere verte. | Henry wants to see you. |
| Me alegra verte. | I'm pleased to see you. |
| Cuándo puedo verte? | When can I see you? |
| No soporto verte. | I can't stand to watch you. |
| Quisiera verte mañana. | I'd like to see you tomorrow. |
| Puedo verte mañana? | May I see you tomorrow? |
| Me encantaría verte. | I would so love to see you. |
| Encantado de verte. | I am pleased to see you. |
| Que gusto verte. | It's good to see you. |
| Un gusto verte. | It's good to see you. |
| Qué gusto verte. | It's good to see you. |
| Espero verte pronto. | I hope I can see you soon. |
| Tom quiere verte. | Tom wants to see you. |
| Henri querría verte. | Henry would like to see you. |
| Me alegra verte. | I am pleased to see you. |
| No puedo verte. | I can't see you. |
| Dónde puedo verte? | Where can I see you? |
| Tom quería verte. | Tom wanted to see you. |
| No quiero verte. | I don't want to see you. |
| Solo quería verte. | I just wanted to see you. |
| Adoro verte sonreír. | I love to see you smile. |
| No quiere verte. | She doesn't want to see you. |
