Translation of "sino que también" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| sino que también hay que encontrar maneras de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| sino también para iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| sino también sabores y olores. | It's also tastes and smells. |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| También ésta es una evolución de la que no cabe sino congratularse. | The proof will come tomorrow afternoon when we vote on this report and the amendments. |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. | Lisa speaks not only English but also French. |
| Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán. | Mariko studied not only English but also German. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Ella habla no sólo inglés sino también francés. | She speaks not only English but also French. |
| Ella no es solo inteligente sino también hermosa. | She is not only intelligent but beautiful. |
| Él no solo habla español, sino también francés. | He speaks not only Spanish, but also French. |
| No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él. | You not only look like Tom, you sound like him. |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. | This book is not only interesting but also instructive. |
| Él no solo me entregó consejo, sino también dinero. | He gave me not just advice, but money as well. |
| El terrorismo no sólo incluye violencia física, sino que también ataques en el ciberespacio. | Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace. |
| No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados. | Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. |
| La verdad depende no solo de la estructura, sino que también del mundo actual. | Truth depends not only on the structure, but on the current world as well. |
| No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno. | Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless. |
| Quien habla de seguridad europea debe darse cuenta también de que Europa no sólo tiene una frontera oriental, sino también meridional. | In the first place, we have strong reservations concern ing the sections containing the annexes. |
| Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas. | I read not only his novels but also his poems. |
| No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. | He likes not only baseball but football. |
| No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| No solamente la aconsejé, sino también le hice una mineta. | I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. |
| No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. | He likes not only baseball but football as well. |
| No sólo me dio el consejo, sino también el dinero. | Not only did he give me advice, but also money. |
| A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice. | Tom likes not only Mary but Alice as well. |
| No comparar solo los directorios base sino también los subdirectorios. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
| No solamente tiene dificultad la Comisión, sino también este Pleno. | It is hard not only for the Commission but for the House. |
| No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia. | You mustn't think only about your job, you must also think about the importance of your family. |
| No importa sólo la pérdida de estas vacunas sino que también quedan niños sin vacunar. | It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
| No sólo eres el enemigo de Pakistán sino que también eres tu propio peor enemigo. | You are not just Pakistan's enemy but you are also your own worst enemy. |
| La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo | The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying |
| No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes. | Women not only see things differently from men, but they see different things. |
Búsquedas relacionadas : Sino También Que - Sino Que También Permite - Sino Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Contiene - Sino Que También Depende - Sino Que También Sirve - Sino Que También Crea - Sino Que También Incluyen - Sino También De - Sino También Con - Sino También Incluso - Sino También Porque
