Translation of "sino que también contiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contiene - traducción : Contiene - traducción : También - traducción : También - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero también contiene advertencias. | But it also contains warnings. |
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| sino que también hay que encontrar maneras de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| sino también para iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| El enhanced CD también contiene un mp3 de la canción Disturbance . | The enhanced CD also contains an mp3 of the song Disturbance . |
| El Informe contiene, como es habitual, no sólo un análisis de la actividad de la Comisión, sino también importantes indicaciones en cuanto a la forma en que pretende actuar en el futuro. | As usual, the Report contains not only an analysis of the Commission's activities but also key indications as to the way the Commission intends to act in the future. |
| El CD también contiene el instalador Ubiquity , que guía al usuario en el proceso de instalación. | The CD also contained the Ubiquity installer, which guided the user through the permanent installation process. |
| sino también sabores y olores. | It's also tastes and smells. |
| Contiene dos discos, el primero contiene 14 canciones y el segundo 6 canciones además de un juego para computador llamado también Ed Hunter. | The first CD contains 14 songs, the second CD contains 6 songs and the installation program for the game, and the third CD contains the game data. |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| La declaración también contiene varias promesas políticas, como la reducción de la pobreza. | The broad statement also included several political promises such as poverty reduction. |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| SOVA también señala que la publicación no contiene llamados a la violencia, negando las afirmaciones de los investigadores. | SOVA also note that the post did not contain any calls to violence, negating the investigators' claims. |
| Si la matriz contiene elementos vacíos, esta función también devolverá FALSE para dichos elementos. | If the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return FALSE for these elements as well. |
| Si la matriz contiene elementos vacíos, esta función también devolverá FALSE para dichos elementos. | If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well. |
| No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| kde dir especifica el directorio que contiene KDE en su sistema. Sino está seguro, lea el archivo README para obtener los detalles. | kde dir specifies the directory containing KDE on your system. If you are not sure, read the README file for details. |
| Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| El usuario puede escoger el tamaño de la ventana Xnest, que también es el tamaño de la pantalla virtual que contiene. | Indeed, the user can choose the size of the Xnest window, which is also the size of the virtual screen it contains. |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
| También ésta es una evolución de la que no cabe sino congratularse. | The proof will come tomorrow afternoon when we vote on this report and the amendments. |
| Ésta, que también fue construida por Duncan MacDougall de Lorn como una capilla privada, contiene mampostería detallada de gran calidad. | This was also built by Duncan MacDougall of Lorn, as a private chapel, and features detailed stonework of outstanding quality. |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. | Lisa speaks not only English but also French. |
| Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán. | Mariko studied not only English but also German. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Ella habla no sólo inglés sino también francés. | She speaks not only English but also French. |
| Ella no es solo inteligente sino también hermosa. | She is not only intelligent but beautiful. |
| Él no solo habla español, sino también francés. | He speaks not only Spanish, but also French. |
| Intervalo que contiene la tabla pivote | Range containing the pivot table |
| No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él. | You not only look like Tom, you sound like him. |
| No contiene | Does Not Contain |
| no contiene | does not contain |
| No contiene | Does not contain |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. | This book is not only interesting but also instructive. |
Búsquedas relacionadas : Sino Que También - Sino También Que - También Contiene - Sino Que También Permite - Sino Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Depende - Sino Que También Sirve - Sino Que También Crea - Sino Que También Incluyen - Sino También De - Sino También Con - Sino También Incluso
