Translation of "sino que también crea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El dinero móvil no sólo facilita el envío de dinero, sino que también crea oportunidades para llevar a cabo transacciones comerciales. | Not only sending money, mobile money creates an opportunity to make shopping transactions. |
| La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| También, en mucho mayor escala, podemos ver lo que crea problemas, lo que crea enfermedades y cómo podremos solucionarlo. | We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
| Kleiber no sólo crea un proceso, También crea las condiciones del mundo en el que ocurre ese proceso. | Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. |
| Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea. | Like createdb, but also open newly created database. |
| También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea. | I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system. |
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve . |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo! |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Let people have faith or disbelieve as they chose. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Let him who will, believe in it, and him who will, deny it. |
| La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| sino que también hay que encontrar maneras de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| sino también para iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . | Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
| Él crea y re crea. | It is verily He who initiates and repeats. |
| Él crea y re crea. | Indeed it is He Who initiates and redoes. |
| Él crea y re crea. | Surely it is He who originates, and brings again, |
| Él crea y re crea. | Verily He! He it is who beginneth and repeateth it. |
| Él crea y re crea. | Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection). |
| Él crea y re crea. | It is He who begins and repeats. |
| Él crea y re crea. | He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again, |
| Él crea y re crea. | Lo! He it is Who produceth, then reproduceth, |
| Él crea y re crea. | It is indeed He who originates and brings back, |
| Él crea y re crea. | It is He who originates and repeats. |
| Él crea y re crea. | Indeed, it is He who originates creation and repeats. |
| Él crea y re crea. | It is He who creates all things and causes them to return. |
| Él crea y re crea. | Surely He it is Who originates and reproduces, |
| Él crea y re crea. | it is He who begins and repeats His creation , |
| Él crea y re crea. | It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life). |
| El hecho de que se proporcione tanta innovación de manera gratuita no sólo crea un problema de medición para los economistas, sino que también constituye un problema muy real para quienes buscan oportunidades de inversión. | The fact that so much innovation is given away for free does not only create a measurement problem for economists it is also a real problem for those trying to find investment opportunities. |
| sino también sabores y olores. | It's also tastes and smells. |
| Crea lo que quiere. | He createth whatsoever He Will. |
| Crea lo que quiere. | He creates what He wills. |
| Crea lo que quiere. | He creates whatever He wills. |
| Crea lo que quiere. | He creates whatever He pleases. |
| Crea lo que quiere. | He createth what He will. |
| Crea lo que quiere. | He creates what He will. |
| Crea lo que quiere. | He created whatever He wanted. |
| Crea lo que quiere. | He creates what He wills (and plans). |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| Este polvo transportado por el viento también crea una neblina azul o amarillenta que puede tapar el sol. | The wind blow dust also creates a blue or yellowish haze that can obstruct the sun. |
| El arte es un engaño que crea emociones reales, una mentira que crea una verdad. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
Búsquedas relacionadas : Sino Que También - Sino También Que - Sino Que También Permite - Sino Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Contiene - Sino Que También Depende - Sino Que También Sirve - Sino Que También Incluyen - Sino También De - Sino También Con - Sino También Incluso - Sino También Porque
