Translation of "sino que también sirve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos. | Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story. |
| Es cierto, parte del problema es que para los gobiernos el empleo no solo sirve para proporcionar servicios sino también para efectuar transferencias implícitas. | Surely, part of the problem is that governments use employment not just to provide services, but also to make implicit transfers. |
| Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva. | Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat. |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres. | The Blob also serves as a member of Factor Three. |
| Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará | If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. |
| Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará | If any man serve me, let him follow me and where I am, there shall also my servant be if any man serve me, him will my Father honour. |
| Este aeropuerto también sirve otras ciudades del Sur la provincia de Sumatra. | This airport also serves other cities around South Sumatra Province. |
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| La misma tecnología que puede emplearse para eliminar enfermedades hereditarias también sirve para crear niños genéticamente mejorados. | The same technology that can be deployed to eliminate hereditary diseases can undoubtedly be used to try to build genetically enhanced children. |
| sino que también hay que encontrar maneras de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| sino también para iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| Esto último nos sirve para el futuro, esto último es lo que quiere el Grupo Socialista, pues no sólo nos servi rá a nosotros sino también a los pueblos de la Europa central y oriental. | It is not right for each country to apply its own interpretation and I believe we ought to follow the line agreed on in Rome. |
| sino también sabores y olores. | It's also tastes and smells. |
| No me sirve que piensen, quiero que sientan. | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
| Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz. | Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. |
| La designación de Kallen sirve también para, salvar las diferencias de 10, 15 años , según Burda. | The appointment of Kallen is designed to bridge 10, 15 years , says Burda. |
| El tonkatsu se sirve también como relleno para sándwiches ( Katsu sando ) o con curry japonés ( katsukarē ). | Variations Tonkatsu is also popular as a sandwich filling ( katsu sando ) or served on Japanese curry ( katsu karē ). |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| De qué sirve? | What good is it? |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| Decirles que no lo haga no sirve , agrega. | Telling them not to do it is no good he adds. |
| Con tal de que corra, cualquier coche sirve. | Any car will do, as long as it runs. |
| No sirve de nada que me pidas dinero. | It's no use asking me for money. |
| Conoces un restaurante coreano que sirve comida sabrosa? | Do you know a delicious Korean restaurant? |
| No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
| Para qué sirve eso? | What's that for? |
| Esto para qué sirve? | What's this for? |
| No te sirve esconderte. | Hiding yourself won't help. |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Además, hay también en Palembang, Musi River, que atravesaba el puente Ampera, que sirve como un medio de transporte y el comercio entre las regiones. | Palembang is split by the Musi River, which can be crossed over the Ampera Bridge, which serves as a means of transport and trade across the river. |
| La venganza es un plato que se sirve frío. | Revenge is a dish best served cold. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince her. |
| También ésta es una evolución de la que no cabe sino congratularse. | The proof will come tomorrow afternoon when we vote on this report and the amendments. |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
Búsquedas relacionadas : Sino Que También - Sino También Que - Sino Que También Permite - Sino Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Contiene - Sino Que También Depende - Sino Que También Crea - Sino Que También Incluyen - Sino También De - Sino También Con - Sino También Incluso - Sino También Porque
