Translation of "sino que tendrá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tendrá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno. | but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin |
| Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno. | But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation |
| Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia | If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed. |
| Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia | And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed. |
| dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso. | Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| Ella tendrá que esperarlo. | She'll have to wait for him. |
| Tom tendrá que esperar. | Tom will have to wait. |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| Crees que Tom tendrá éxito? | Do you think Tom will succeed? |
| Tendrá el mismo efecto que | It has the same effect as |
| La cuestión no es si se producirá la unión economia y monetaria, sino cuándo tendrá lugar y qué forma adoptará. | That does not conflict with the autonomy of the Central Banking System, but constitutes a prerequisite of democracy. |
| Tendrá que corregirlo con la dirección. | He's going to have to correct for that with steering. |
| Uno de nosotros tendrá que ir. | One of us will have to go. |
| Ella tendrá que cocinar para todos. | She will have to cook for everyone. |
| Tom tendrá que hacer el trabajo. | Tom will have to do the work. |
| Tendrá usted que pagar el doble. | You'll have to pay double. |
| Vale, tendrá que haber progreso moral. | There's going to have to be moral progress. |
| Alemania tendrá que aflojar su amado presupuesto y Francia tendrá que renunciar a parte de su preciada soberanía política. | Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. |
| Estoy seguro de que él tendrá éxito. | I'm sure of his success. |
| Estoy seguro de que él tendrá éxito. | I am sure of his success. |
| Tendrá usted que preguntar a otra persona. | You'll have to ask someone else. |
| Él tendrá que ir a la estación. | He will have to go to the station. |
| Supongo que ella tendrá más de treinta. | I guess that she is over thirty. |
| Tendrá que volver a hacer esa tarea. | He will have to do that task again. |
| Tendrá usted que preguntar a otra persona. | You'll have to ask somebody else. |
| El fin del mundo tendrá que esperar. | The end of the world will have to wait. |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| que tendrá un diámetro de 60 centímetros. | It's going to be 36 inches in diameter. |
| Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. | Tom won't have to go through what Mary went through. |
| Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso. | I'm probably the one who'll have to do that. |
| Pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna | but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. |
| Pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna | But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. |
| Ken tendrá quince años el año que viene. | Ken will be fifteen next year. |
| Supongo que ella tendrá éxito en su negocio. | I figure that she will succeed in her business. |
| Si es condenado, tendrá que pagar una multa. | If he's convicted he'll have to pay a fine. |
| Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver. | You'll have to stand on your toes to see. |
| Probablemente seré yo quien tendrá que hacer eso. | I'm probably the one who'll have to do that. |
| Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente, | It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious. |
| Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
| Y no sabemos todavía, que consecuencias tendrá entenderlo. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| CA Entonces éste tendrá que ser más grande? | CA So this one would have to be bigger? |
| Tendrá que reiniciar quantaplus para ver su documentación. | You will need to restart quantaplus to see your documentation. |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
Búsquedas relacionadas : Que Tendrá - Que Tendrá - Que Tendrá - Que Tendrá - Que Tendrá - Sino Para Que - Sino Que También - Sino También Que - Sino Que Depende - Sino Que Son - Sino Que Puede - Sino Que Lo - Sino Que Hablará - Sino Que Tienen Que
