Translation of "sinopsis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sinopsis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinopsis | Synopsis |
| Sinopsis | Plot Summary |
| Sinopsis La ópera tiene seis escenas. | Synopsis The opera is in six scenes. |
| Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos. | Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings. |
| Escribió una sinopsis de la Biblia en inglés y muchos otros artículos religioso académicos. | In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles. |
| Sinopsis El equipo de Planet Express llega a la nueva jefatura del Orden Democrático de Planetas (D.O.O.P. | The Planet Express crew arrives at the ribbon cutting of the new Democratic Order of Planets (D.O.O.P. |
| Sinopsis El poema trata sobre como los cuerpos de Sigurd y Brynhildr son quemados en dos piras. | Synopsis The poem deals with how the dead Sigurd and Brynhildr are burnt on two pyres. |
| iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado | (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State |
| Sinopsis Cuando Nibbler tiene una fiesta de cumpleaños, Bender se convierte en molesto que está recibiendo más atención que él. | Nibbler has a birthday party, and Bender becomes annoyed that Nibbler is getting more attention than him. |
| Sinopsis Arthur (Tucci) y Maurice (Platt) llevan una vida insignificante y mezquina practicando sus técnicas de actuación siempre que pueden. | Plot summary Arthur (Tucci) and Maurice (Platt) scrape a living by petty swindles, practicing their acting technique whenever they can. |
| Sinopsis Atli, rey de los hunos, envía un mensajero a Gunnar, rey de los burgundios, y a su hermano menor Högni. | Synopsis Atli, king of the Huns, sends a messenger to Gunnarr, king of the Burgundians, and his younger brother Högni. |
| Sinopsis Todo comienza cuando Bart y Lisa ven un terrible episodio de Itchy Scratchy , y deciden escribir uno mejor ellos mismos. | Plot After being disappointed by a new episode of Itchy Scratchy , Bart and Lisa decide that they can write a better one themselves. |
| Sinopsis Todo comienza cuando, después de un desfile en honor al aniversario de Itchy Scratchy, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick. | Plot During a parade honoring The Itchy Scratchy Show , Bart meets an elderly homeless person, Chester J. Lampwick, who claims to be the creator of Itchy. |
| Sinopsis Ezequiel (Daniel Hendler) es un estudiante de arquitectura obsesionado con su novia Ana (Dolores Fonzi), la cual se ve desinteresada por la relación que llevan. | Plot A slightly neurotic architecture student, Ezequiel Toledo (Daniel Hendler), drops by his girlfriend Ana's (Dolores Fonzi) home and finds Aníbal (Gustavo Garzón) hiding under her bed. |
| En 1807 Charles Lamb y su hermana Mary publicaron Tales from Shakespeare especificamenete para niños, con sinopsis de las 20 obras, pero citando raramente el texto original. | In 1807 Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, seldom quoting the original text. |
| Sinopsis Todo comienza cuando Marge está leyendo Los puentes de Madison una noche, y despierta a Homer para preguntarle si piensa que el romance se ha ido de su matrimonio. | Plot Marge is reading The Bridges of Madison County one night and wakes up Homer to ask if he thinks the romance has gone out of their marriage. |
| 10. Pide al Secretario General que cuando presente su informe sobre la energía en el 14 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible haga una sinopsis de la aplicación del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 10. Requests the Secretary General, in his report on energy to the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session, to present an overview of the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| Sinopsis Carter (Adam Rothenberg) y su hermano menor Ellis (Ethan Peck) se embarcan en un viaje desde Nuevo México hasta Tennessee para encontrar a su padre, un viaje que podría dejar la vida del segundo en la balanza. | Plot Two brothers, Ellis (Ethan Peck) and Carter (Adam Rothenberg), embark on a journey from New Mexico to find their estranged father in the hopes of saving Ellis, who has been diagnosed with terminal leukemia. |
| Sinopsis El vídeo comienza con una secuencia en la cual JoJo se enfrenta a su novio David, interpretado por Miguel Zaher, después de que ella lo descubre en un partido ligando con otra chica, con bebidas en su mano. | Synopsis The video starts with an acting sequence in which JoJo confronts her boyfriend David, played by junior defender Mike Zaher, after she spots him at a frat party flirting with another girl, with a drink in his hand. |
| Sinopsis A finales de los 80, cuando la decadencia económica y política de la Unión Soviética la pone en peligro de perder la Guerra Fría, el liderazgo soviético hace una jugada desesperada para reacomodar el balance de poder global. | Backstory Towards the end of the 1980s, as the decline of the Soviet Union puts itself in danger of losing the Cold War, the Soviet leadership makes a desperate gamble to rearrange the global balance of power. |
| Sinopsis Presentado como una escena en retrospectiva, The Last Mimzy es la historia de un futuro lejano en su intento de encontrar una solución, a través de viajes en el tiempo, a un catastrófico desastre ecológico que ha destruido su mundo. | Plot Presented as a story by a group of students and their teacher Lena that takes place in the distant future, The Last Mimzy is the story of the attempt by humans in the distant future to avert a catastrophic ecological disaster that has destroyed their world. |
| Sinopsis Secuencia de apertura El episodio comienza con una parodia de The Munsters , con Homer como Herman Munster, Marge como Lily Munster, Lisa como Marilyn Munster con un libro sobre la ley de derechos de autor, Bart como Eddie Munster, y Abe como Abuelo Munster. | Plot The opening sequence is done as a spoof of The Munsters , with Homer as Herman Munster, Marge as Lily Munster, Lisa as Marilyn Munster with a book on copyright law, Maggie as Baby Munster Bart as Eddie Munster, and Abe as Grandpa Munster. |
| En la red circula una segunda sinopsis de la película que suena bastante distinta Los amantes estaban juntos antes del comienzo de la guerra y vuelven a encontrarse cuando ella, una bosnia musulmana, es deportada a un campo serbio en el que él trabaja como guardia. | A second, considerably different synopsis of the film is being circulated on the internet. The lovers had known each other before the outbreak of war and meet again when she, a Bosnian Muslim, is kidnapped to a Serbian camp where he is working as a guard. |
Búsquedas relacionadas : Sinopsis Estudio - Sinopsis Breve - Sinopsis Audiovisual - Breve Sinopsis - Sinopsis Extendida - Sinopsis Completa - Esta Sinopsis - En Una Sinopsis - La Siguiente Sinopsis - Solicitud De Sinopsis - Sinopsis Del Proyecto - Sinopsis De La Trama
