Translation of "sinopsis audiovisual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sinopsis - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sinopsis
Synopsis
Sinopsis
Plot Summary
Sinopsis La ópera tiene seis escenas.
Synopsis The opera is in six scenes.
La televisión es un medio audiovisual.
Television is an audiovisual medium.
Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos.
Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings.
la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages.
Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up.
Escribió una sinopsis de la Biblia en inglés y muchos otros artículos religioso académicos.
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.
Sinopsis El equipo de Planet Express llega a la nueva jefatura del Orden Democrático de Planetas (D.O.O.P.
The Planet Express crew arrives at the ribbon cutting of the new Democratic Order of Planets (D.O.O.P.
Sinopsis El poema trata sobre como los cuerpos de Sigurd y Brynhildr son quemados en dos piras.
Synopsis The poem deals with how the dead Sigurd and Brynhildr are burnt on two pyres.
iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II.
325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p.
Acogiendo con beneplácito la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas,
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law,
Sinopsis Cuando Nibbler tiene una fiesta de cumpleaños, Bender se convierte en molesto que está recibiendo más atención que él.
Nibbler has a birthday party, and Bender becomes annoyed that Nibbler is getting more attention than him.
Sinopsis Arthur (Tucci) y Maurice (Platt) llevan una vida insignificante y mezquina practicando sus técnicas de actuación siempre que pueden.
Plot summary Arthur (Tucci) and Maurice (Platt) scrape a living by petty swindles, practicing their acting technique whenever they can.
Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991.
Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991.
ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas.
Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes.
Sinopsis Atli, rey de los hunos, envía un mensajero a Gunnar, rey de los burgundios, y a su hermano menor Högni.
Synopsis Atli, king of the Huns, sends a messenger to Gunnarr, king of the Burgundians, and his younger brother Högni.
Sinopsis Todo comienza cuando Bart y Lisa ven un terrible episodio de Itchy Scratchy , y deciden escribir uno mejor ellos mismos.
Plot After being disappointed by a new episode of Itchy Scratchy , Bart and Lisa decide that they can write a better one themselves.
Sólo que no combate las causas profundas de la situación relativamente precaria de la industria audiovisual en Europa.
That is why a number of amendments stress that the Media programme requires a cultural foundation and I say this specially at the request and on behalf of Mrs Banotti special concern for the culture of small countries, for which reason Media is specially important and is certainly what is needed hete.
Ahora el programa MEDIA debe man tener competitiva a largo plazo mediante prioridades estratégicas una industria europea audiovisual.
Now, by means of strategic priorities. Media is to keep a European audiovisual industry competitive in the long term.
SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa.
Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step.
Además del material bibliográfico, este sector posee una mapoteca dibujos, acuarelas, fotografías, postales, partituras musicales, medallas, monedas y material audiovisual.
In addition to the bibliography, this sector has a map collection drawings, watercolors, photographs, postcards, sheet music, medals, coins and audiovisual material.
Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA.
The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production.
Al multiplicarse las oportunidades brindadas por los avances tecnológicos, toda la cadena de valor audiovisual se encuentra en constante cambio.
As the opportunities proffered by technological developments multiply, so the entire audiovisual value chain is in a state of flux.
Sinopsis Todo comienza cuando, después de un desfile en honor al aniversario de Itchy Scratchy, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick.
Plot During a parade honoring The Itchy Scratchy Show , Bart meets an elderly homeless person, Chester J. Lampwick, who claims to be the creator of Itchy.
Sinopsis Ezequiel (Daniel Hendler) es un estudiante de arquitectura obsesionado con su novia Ana (Dolores Fonzi), la cual se ve desinteresada por la relación que llevan.
Plot A slightly neurotic architecture student, Ezequiel Toledo (Daniel Hendler), drops by his girlfriend Ana's (Dolores Fonzi) home and finds Aníbal (Gustavo Garzón) hiding under her bed.
En 1807 Charles Lamb y su hermana Mary publicaron Tales from Shakespeare especificamenete para niños, con sinopsis de las 20 obras, pero citando raramente el texto original.
In 1807 Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, seldom quoting the original text.
Directores, escritores, actores, performeros, diseñadores, animadores y músicos, trabajan juntos para destacar sus creaciones en un mundo de cada vez más contenido audiovisual.
Directors, writers, actors, performance artists, designers, animators, and musicians work together to highlight their creations in a world of increasingy audiovisual content.
Los cálculos de crecimiento económico que revelan una creciente desigualdad ya tienen en cuenta el gasto en telecomunicaciones, procesamiento de información y entretenimiento audiovisual.
The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment.
Esa es la lógica del sistema, tal como lo hemos concebido, es decir, al servicio del conjunto de la política audiovisual de la Comunidad.
That is the logic of the system as we have conceived it, that is, in the service of the whole of the Community's audiovisual policy.
El programa MEDIA ha sido ideado, pues, para servir de ayuda al sector audiovisual en su conjunto, concediendo un privilegio particular al cine en sí.
The Media programme, then, was conceived to sustain the audiovisual sector as a whole, giving precedence to the cinema as such.
Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil.
Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV
Sinopsis Todo comienza cuando Marge está leyendo Los puentes de Madison una noche, y despierta a Homer para preguntarle si piensa que el romance se ha ido de su matrimonio.
Plot Marge is reading The Bridges of Madison County one night and wakes up Homer to ask if he thinks the romance has gone out of their marriage.
C3 221 90) relativa a una decisión referente a un programa de acción para estimar el desarrollo de la industria audiovisual europea MEDIA (1991 1995) y
C3 221 90) for a decision concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (1991 1995)
c) Aumente su colección de material audiovisual relativo a la cuestión de Palestina y siga produciendo ese material, incluida la actualización de la exposición de la Secretaría
(c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat
La licencia global es la única herramienta que, de acuerdo con el Ministerio de Cultura de Rusia, incluirá, pistas musicales y grabaciones, contenido audiovisual y trabajos literarios .
The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works.
c) Aumente su colección de material audiovisual relativo a la cuestión de Palestina y siga produciendo y conservando ese material, así como actualizando la exposición en la Secretaría
(c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat
c) Aumente su colección de material audiovisual relativo a la cuestión de Palestina y siga produciendo y conservando dicho material, además de seguir actualizando la exposición de la Secretaría
(c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material, and the updating of the exhibit in the Secretariat
c) Aumente su colección de material audiovisual relativo a la cuestión de Palestina y siga produciendo y conservando dicho material, además de seguir actualizando la exposición en la Secretaría
(c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat
De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión.
At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured.
Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.
La cuarta colaboración entre Alegría Rampante y el equipo de producción audiovisual 9A5 Cine Crew ha resultado en el vídeo musical más impactante y emotivo del grupo hasta la fecha.
The fourth collaboration between Alegría Rampante and the audiovisual production team 9A5 Cine Crew has resulted in the most striking and emotive music video of the group to date.
La Comisión, al igual que el Parlamento, siguió con gran atención las declaraciones de los profesionales en las reuniones del sector audiovisual que se celebraron el año pasado en París.
It is a clear and realistic programme, but it does not address itself to the deepseated causes of the relatively precarious state of the audiovisual sector in Europe.
En estos cinco años, debemos utilizar MEDIA como uno de nuestros instrumentos, y diría que el primero de nuestros instrumentos, para la colaboración en los distintos sectores del ámbito del audiovisual.
In a sectoral programme of the Media type, what should I wish for most ?

 

Búsquedas relacionadas : Audiovisual - Sinopsis Estudio - Sinopsis Breve - Breve Sinopsis - Sinopsis Extendida - Sinopsis Completa - Esta Sinopsis - Equipo Audiovisual - Soporte Audiovisual - Tecnología Audiovisual - Traducción Audiovisual - Traducción Audiovisual - Equipo Audiovisual