Translation of "sintiendome frustrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Frustrado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba frustrado. | I was discouraged. |
| Tom se sintió frustrado. | Tom felt frustrated. |
| Tomás parece estar frustrado. | Tom looks frustrated. |
| Tom estaba muy frustrado. | Tom was very frustrated. |
| Estoy confundido y frustrado. | I'm confused and frustrated. |
| Frustrado, el consejo decide interrogar a Europa. | Frustrated, the council decides to interrogate Europa. |
| No me había frustrado tanto en mucho tiempo. | I have not been so frustrated in a long time. |
| Su verdadera identidad fue descubierta y su plan frustrado. | Her true identity was discovered and her plan thwarted. |
| El intento de golpe fue frustrado en el último momento. | The coup attempt was foiled at the last moment. |
| Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| el atentado frustrado de Navidad . Había un tal Anwar al Awlaki, | If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. |
| Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. | While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. |
| Y la mitad de esas los hacen sentir como mierda. Así que quedan cinco o seis buenos sentimientos, verdad? es como que sienten Feliz, feliz, emocionado, oh mierda, frustrado, frustrado, abrumado, deprimido . | And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
| O la idea de genio incomprendido, frustrado porque el mundo no está preparado para sus ideas. | Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. |
| En 1994 un intento de sacar la carpintería y una chimenea fue frustrado por la policía. | In 1994, an attempt to remove the joinery and a chimneypiece was thwarted by the police. |
| Netanyahu exige demasiado y está muy frustrado porque echa de menos los días dorados de Ahmadineyad. | Netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of Ahmadinejad. |
| El primer verso trata sobre Eddie, de 23 años, un frustrado joven a punto de robar una licorería. | The first verse of the song features the story of Eddie, 23, a frustrated young man about to rob a liquor store. |
| Qué? Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas . Y tenía razón. Estaba muy frustrado, hasta cierto día. | What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day. |
| Estaba frustrado trabajaba como ingeniero de software en este laboratorio enorme y apasionante, lleno de personas de todo el mundo. | I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. |
| Zhao Yifang, un estudiante de la Escuela de Economía de Londres, se sintió frustrado por el escepticismo del discurso público | Zhao Yifang, a student at London School of Economics, found the skepticism in public discourse frustrating |
| Egisto está furioso al ver frustrado su plan de obtener el trono, mientras Isséo es enormemente turbado por la reaparición de Europa. | Egisto is furious that his plan to obtain the throne is thwarted, while Isséo is greatly disturbed by Europa's reappearance. |
| Francia, la potencia militar más fuerte de Europa con mucha diferencia, ha frustrado todos los intentos de mancomunar las fuerzas armadas de Europa. | Europe s strongest military power by far, France has thwarted all attempts to pool Europe s armed forces. |
| Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba extremadamente aburridas , Cristóbal Colón inventó el coloní , una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla. | Frustrated with the European languages, which he considered too boring , Christopher Columbus invented Columbian , a language so complicated that only he could speak it. |
| No tiene que gustarte, y es perfectamente legítimo estar frustrado por la retórica polarizante, políticas contraproducentes, estrategias de poca visión y algunos preocupantes actores. | You don't have to agree, and it's perfectly legitimate to be frustrated by the polarizing rhetoric, self defeating policies, myopic strategies and some troubling actors. |
| No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . |
| El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, se sintió frustrado con este sistema, que creó fricción entre él y la primera dama. | The White House Chief of Staff, Donald Regan, grew frustrated with this regimen, which created friction between him and the First Lady. |
| Pero por alguna razón u otra han frustrado los intentos de los promotores inmobiliarios de juntarlos en solares aptos para la construcción de edificios de muchas plantas. | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
| Ahora, tres años después de haber frustrado los esfuerzos de Singh, el BJP ha llegado al gobierno de la India, después de su aplastante victoria electoral en mayo. | Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May. |
| La tendencia de Hoynes, en contra del consejo de Josh, de dar prioridad a las maniobras políticas sobre sus propias ideas y convicciones lo llevaría a sentirse frustrado. | However, Hoynes's tendency to go against Josh's advice, and to prioritize politics over Hoynes' own ideas and convictions, frustrates Josh. |
| Después de un solo desembarque frustrado en la costa de Beauport al este de la ciudad, el ejército inglés se retiró por las aguas heladas del río San Lorenzo. | After a single abortive landing on the Beauport shore to the east of Quebec City, the English force withdrew down the icy waters of the St. Lawrence. |
| En el futuro, tendré que practicar la autocensura para que mis viñetas sean más sutiles y que mi trabajo pueda circular en los medios sociales de China, se lamenta frustrado Biantailajiao, | In the future, I still need to practice self censorship to make my cartoons subtle so that my work can continue to be circulated on China s social media , Biantailajiao says in frustration. |
| Si no aplaza los aumentos de los tipos de interés hasta que el clima económico mundial se aclare, corre el riesgo de un despegue frustrado destino de muchas economías en los últimos años. | If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. |
| La muerte fue hecha pública como un asunto de tráfico de drogas frustrado, una historia por la cual Meadow vio, pero ha venido a aceptar, probablemente por su relación cercana con su familia. | This hit was publicized as a drug deal gone bad, a story which Meadow saw through, but came to accept, probably for the sake of her close relationship with her family. |
| KLEPSCH (PPE). (DE) Estoy algo frustrado por la situación en que nos encontramos, pues en las negociaciones previas entre los grupos políticos teníamos la impresión de que nuestras posiciones se habían acercado mucho. | KLEPSCH (PPE). (DE) I am really unhappy at this situation, because in the preliminary negotiations between the political groups I had the feeling that our positions were no longer all that far apart. |
| Dicen que cierta vez, frustrado por los consejos contradictorios y llenos de reservas que le daban sus asesores, el presidente Dwight Eisenhower pidió que le trajeran un economista que esté de un solo lado . | Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist. |
| Lo más peligroso es que, si China sufre dificultades, podría verse tentada a emprender aventuras en el extranjero para aplacar a un pueblo frustrado por la desaceleración del crecimiento económico y la falta de libertades políticas. | Most dangerous of all, a struggling China could be tempted to turn to foreign adventurism to placate a public frustrated by slower economic growth and an absence of political freedom. |
| En 1957, frustrado con la burocracia y convencido de que los edificios hablarían más alto que las palabras, se trasladó a Atenas para colaborar con arquitectos urbanistas internacionales desarrollando los principios del ekistical design bajo la dirección de Constantinos Doxiadis. | In 1957, frustrated with bureaucracy and convinced that buildings would speak louder than words, he moved to Athens to collaborate with international planners evolving the principles of ekistical design under the direction of Constantinos Doxiadis. |
| En el caso de Grecia, se vieron impulsadas por el fantasma de que el país, frustrado, acabara acercándose al Presidente ruso Vladimir Putin, con sus peligrosas ambiciones revisionistas, o convirtiéndose en un punto de paso para los migrantes que se dirigen hacia Europa. | In Greece s case, negotiations were propelled by the specter of an embittered Greece cozying up to Russian President Vladimir Putin, with his dangerous revisionist ambitions, or acting as a conduit for Europe bound migrants. |
| La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados . | This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange . |
| Y cuántas veces se siente usted frustrado por tener que navegar por listas interminables de marcadores para encontrar el lugar que visita frecuentemente? No sería muy agradable si todo lo necesario para llevarle a ese lugar se hiciera automáticamente con una sóla pulsación en un icono?. | Wouldn't it be nice if everything necessary to deliver you to that site was done automatically after clicking a single icon? |
| Al final, luego de un frustrado acercamiento con el traumatólogo que le ha robado el aliento en mitad del pasillo, pero quien le aclara que llaga no es un término científico es el psicoanalista quien revela el misterio la llaga es lo real abierto, lo simbólico es la cicatriz . | In the end, after a frustrating approach with the trauma doctor who who clarifies that sore isn't a scientific term it is the psychoanalyst who unravels the mystery the sore is the real open thing the symbolic thing is the scar. |
| Finalmente se anularon los cargos, y la cosa habría quedado ahí si el Presidente Obama, cansado y frustrado tras semanas de luchar por su ley de reforma de la salud, no hubiera cargado la balanza a favor de su quot amigo quot Gates, llamando quot estúpido quot al policía. | As it happens, the charges were duly dropped, and there the case might have rested if President Obama, tired and frustrated after weeks of fighting for his healthcare bill, had not weighed in on behalf of his friend Gates, and called the police stupid. |
| Deben ofrecer a los votantes un programa económico realista que sea favorable al mercado y esté abierto al comercio internacional sin por ello dejar de prometer prestaciones tangibles al sesenta o setenta por ciento más pobre de la población que se siente comprensiblemente frustrado por su falta de progreso económico. | They must offer voters a realistic economic program that is market friendly and open to international trade, while promising tangible benefits to the poorer 60 70 of the population who are understandably frustrated with their lack of economic progress. |
| Menos del 10 de la basura de plástico es reciclable en comparación con casi 90 de los metales y esto se debe a la gran dificultad de encontrar y clasificar los diferentes tipos de plástico. Frustrado por este desperdicio, Mike Biddle ha desarrollado una planta energética eficiente y barata que puede reciclar cualquier tipo de plástico. | Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic. |
Búsquedas relacionadas : Sintiendome - Frustrado - Frustrado - Frustrado - Fue Frustrado - Intento Frustrado - Aterrizaje Frustrado - Profundamente Frustrado - Amor Frustrado - Ser Frustrado - Estoy Frustrado - Frustrado Por
