La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
Sirve como sustituto de un sustantivo	stands as a replacement for a noun
Además sirve como especie tipo del género.	It also serves as the type species of the genus.
MSY abrió sus puertas luego de la Segunda Guerra Mundial, remplazando al viejo New Orleans Lakefront Airport (que ahora sirve como base aérea) como el principal aeropuerto de la ciudad.	MSY opened after World War II, replacing the older New Orleans Lakefront Airport (which kept the NEW and KNEW airport codes and now serves general aviation) as the city's main airport.
Escoger como divisa base	Select as ass='bold'>base currency
Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.	The Blob also serves as a member of Factor Three.
Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención.	As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the ass='bold'>base of the containment building.
El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía.	Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air ass='bold'>base.
Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.	Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
Guardar como base de datos...	Save as dataass='bold'>base...
De qué sirve?	What good is it?
Cualquier papel sirve.	Any paper will do.
Eso me sirve.	That'll do.
Eso no sirve.	That doesn't move.
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Dataass='bold'>base as New Dataass='bold'>base Project
El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.	The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Por lo demás, el concepto de telemática ha sido acuñado también por la Comunidad Europea y sirve de base lingüistica en todo el mundo.	For women in Europe, the Community initiative to promote equal opportunities in the fields of employment, vocational training, cooperatives and small businesses for women is a very welcome step forward.
No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.	It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.
y brevemente sirve como un agente para el Imperio Secreto, donde combate a Bestia.	He briefly works as an operative for the Secret Empire, where he fights the Beast.
Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano.	It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
La otra no sirve.	The other one doesn't work.
El proyector no sirve.	The projector doesn't work.
Para qué sirve eso?	What's that for?
Esto para qué sirve?	What's this for?
No te sirve esconderte.	Hiding yourself won't help.
Esta proposición es que el deber es necesidad de acción desde el respeto por la ley Esta última proposición sirve como la base del argumento de Kant por el supremo principio de moralidad, el imperativo categórico.	This proposition is that duty is necessity of action from respect for law. (4 400) This final proposition serves as the ass='bold'>basis of Kant s argument for the supreme principle of morality, the categorical imperative.
Pero precisamente ahora U fon sirve como argumento de por qué no aceptar un operador virtual.	But now this is a suitable argument for U fon to not allow the entrance of the virtual operator.
El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
La Banitsa es muy popular cuando se sirve como desayuno con yogurt, ayran, o boza.	Banitsa is served for breakfast with plain yogurt, ayran, or boza.
Un tipo de referencia como éste posee ciertas características de un bien público , en la medida en que sirve como base para el desarrollo de un mercado extremadamente activo de swaps ( o permutas financieras ) a tipos de interés overnight ( o a un día ) .	The existence of such a reference rate has some of the properties of a public good , insofar as it has provided the ass='bold'>basis for the development of an extremely liquid overnight interest rate swap market , of which no equivalent exists in the world .
Sirve una alianza militar árabe?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Llorar no sirve de nada.	Crying is of no avail.
Eso no sirve para nada.	It is good for nothing.
Sirve el café, por favor.	Serve the coffee, please.
El aire acondicionado no sirve.	The air conditioner doesn't work.
Ese restaurante sirve comida excelente.	That restaurant serves excellent food.
Esperar no sirve de nada.	There's no point in waiting.
No sirve de nada aconsejarle.	There is no point in giving him advice.
El sartén sirve para freír.	The pan is used for frying.
La sartén sirve para freír.	A pan is used for frying.
De qué sirve esta cosa?	What is this thing for?
Este restaurante sirve raciones abundantes.	This restaurant serves generous portions.
Este restaurante sirve comidas sabrosas.	This restaurant serves savoury meals.
Para qué sirve la filosofía?	What is the use of philosophy?

Búsquedas relacionadas : Sirve Como - Sirve De Base - Sirve De Base - Que Sirve Como - Sirve También Como - Sirve Como Ejemplo - Nos Sirve Como - Sirve Como Silla - Sirve Como Indicador - Sirve Como Una - Que Sirve Como - Sirve Como Prueba - También Sirve Como - Sirve Como Información

Muestra esta página en español