Sirven para almacenar información.	So what they do is they store the data.
Para qué sirven las matemáticas?	What is the use of mathematics?
Para qué sirven las pruebas PISA?	PISA s Promise
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.	But they don't save marriages and they don't raise children.
Dos ejemplos sirven para ilustrar este argumento II	Two examples may illustrate this policy line
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you.
Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos.	Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
La exploración y la ciencia sirven para algo más que para maravillarnos?	Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas.	Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms.
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.	Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma?	Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
argumentos económicos que sirven de base para las decisiones de política .	It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions .
En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.	As they stand, audits are not fit for such a purpose.
Hijos de Adán! Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
Estos audífonos no sirven.	These earphones don't work.
Aquí sirven comida excelente.	They serve excellent food here.
Esos audífonos no sirven.	Those earphones don't work.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Para qué sirven la mitad de las aplicaciones que vienen en el sistema?	What half of the operating system's applications are there for?
Pero las advertencias no sirven.	But warnings avail not.
Pero las advertencias no sirven.	But warnings do not avail them.
Sirven alimentos a los pobres.	They serve food to poor people.
Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.	We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada.	I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose.
Los frenos del frente no sirven.	The front brakes don't work.
También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos	And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Las inyecciones de liquidez y los rescates financieros sólo sirven para un fin ganar tiempo.	Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time.

Búsquedas relacionadas : Para Cubrir - Para Cubrir - Sirven - Sólo Sirven Para - Sirven Para Explicar - Que Sirven Para - Que Sirven Para - Sirven Para Destacar - No Sirven Para Nada - Sirven Para El Apoyo - Días Para Cubrir - Campos Para Cubrir - Necesarios Para Cubrir - Diseñado Para Cubrir

Muestra esta página en español