Translation of "sirven para destacar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirven para almacenar información. | So what they do is they store the data. |
| Para qué sirven las matemáticas? | What is the use of mathematics? |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños. | But they don't save marriages and they don't raise children. |
| Dos ejemplos sirven para ilustrar este argumento II | Two examples may illustrate this policy line |
| Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Actualmente procuro no destacar mucho. | I try to keep a low profile now. |
| La exploración y la ciencia sirven para algo más que para maravillarnos? | Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder? |
| Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas. | Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms. |
| Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. | Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. |
| Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| argumentos económicos que sirven de base para las decisiones de política . | It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions . |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| Estos audífonos no sirven. | These earphones don't work. |
| Aquí sirven comida excelente. | They serve excellent food here. |
| Esos audífonos no sirven. | Those earphones don't work. |
| Para qué sirven la mitad de las aplicaciones que vienen en el sistema? | What half of the operating system's applications are there for? |
| Con la carrera queremos destacar de la masa. | With this race, we want to stand out from the crowd. |
| Esta es una laguna que hay que destacar. | The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent. |
| Pero las advertencias no sirven. | But warnings avail not. |
| Pero las advertencias no sirven. | But warnings do not avail them. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Los estudiosos se refieren a las variedades de capitalismo para destacar la ausencia de una única receta para el éxito. | Scholars refer to varieties of capitalism to highlight the absence of a single template for success. |
| En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada. | I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose. |
| En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales . | Against this general backdrop , I want to stress two points . |
| En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos. | If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat! |
| Los frenos del frente no sirven. | The front brakes don't work. |
| Las inyecciones de liquidez y los rescates financieros sólo sirven para un fin ganar tiempo. | Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timetables for people, and for the Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. |
| Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará. | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
| COLAJANNI (GUE). (IT) Desearía destacar un error en el Acta. | COLAJANNI (GUE). (IT) I should like to point out an error on page of the Minutes. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit? |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not, |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Profound wisdom but warnings are of no avail. |
Búsquedas relacionadas : Sirven - Sólo Sirven Para - Sirven Para Explicar - Que Sirven Para - Sirven Para Cubrir - Que Sirven Para - Sirve Para Destacar - Destacar - No Sirven Para Nada - Sirven Para El Apoyo - También Sirven - No Sirven
