Translation of "sirvieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirvieron manzanas de postre. | Apples were served as the dessert. |
| Qué sirvieron en la fiesta? | What was served at the party? |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And all that they had done (for security) availed them nothing. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Therefore their earnings did not in the least benefit them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | that they earned did not avail them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Then availed them not that which they had been earning. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And all that which they used to earn availed them not. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | All they had acquired was of no avail to them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and whatever they had been earning proved of no avail. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And that which they were wont to count as gain availed them not. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and what they used to earn did not avail them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and that which they had earned did not help them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | So nothing availed them from what they used to earn. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And what they earned did not avail them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | All that they had acquired was of no avail to them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And of no avail to them was all that they did (with such art and care)! |
| Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| Abandonaron a Jehovah, y sirvieron a Baal y a las Astartes | They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth. |
| Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa | They served their idols, which became a snare to them. |
| Abandonaron a Jehovah, y sirvieron a Baal y a las Astartes | And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. |
| Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa | And they served their idols which were a snare unto them. |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Grabados de Voyage pittoresque de la Suisse sirvieron de modelo para el paisaje. | Engravings from Voyage pittoresque de la Suisse served as models for the landscape. |
| Y entonces vieron los maníes en el comedero y se subieron y se sirvieron. | And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves. |
| Mis explicaciones y excusas no sirvieron de nada, y me llevé un buen castigo. | None of my explanations or excuses were heard, and I really got it big time. |
| Y los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años | The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
| Y los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años | So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
| Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto. | My two sons served the military and came back home with their heads held high. |
| Por supuesto, las reparaciones (que se iniciaron en 1952) también sirvieron a los intereses de Alemania. | Of course, the reparations which began in 1952 served Germany s interests, too. |
| La segunda pista se centra en los lugartenientes que sirvieron a Zhou Yongkang en el pasado. | The second lead centers on Zhou Yongkang s former lieutenants. |
| Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero) | An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy) |
| Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. | During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. |
| Entonces los hijos de Israel quitaron los Baales y las Astartes, y sirvieron sólo a Jehovah | Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only. |
| Entonces los hijos de Israel quitaron los Baales y las Astartes, y sirvieron sólo a Jehovah | Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only. |
| A José le sirvieron aparte. Y sirvieron por separado a ellos y a los egipcios que habían de comer allí, pues los egipcios no pueden comer con los hebreos, porque esto a los egipcios les es una abominación | And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews for that is an abomination unto the Egyptians. |
| A los huéspedes que no sospechaban nada se les sirvieron, hervidos y centenarios, higos turcos para desayunar. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least. |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Those before them also said the same, so their earnings did not benefit them at all. |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | So said those that were before them but that they earned did not avail them, |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Surely those who were before them said it, yet there availed them not that which they had been earning. |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Verily, those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not. |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Those before them said it, but what they had earned did not avail them. |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Their predecessors also said the same, but their earnings proved of no avail to them, |
| Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not |
