Translation of "sismo de diseño" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un sismo de intensidad Shindo 7, como aquel que devastó la costa de Tohoku y generó enormes olas de tsunami, es el sismo más fuerte. | A Shindo 7 earthquake like the one that struck off the coast of Tohoku generating massive tsunami waves is the most powerful earthquake. |
| Pero Twitter de inmediato se inundó de mensajes sobre el sismo. | But immediately after that, Twitter started to be flooded with messages about the earthquake. |
| Cuando un sismo ocurre, no digas que estás acostumbrado . | When an earthquake happens don't say you're used to earthquakes. |
| Sólo después de 5 días del sismo y tsunami del 11 3, el impulso por entender lo que había pasado ya había sido ecplisado por la preocupación sobre los efectos del sismo. | Just five days after the 3.11 earthquake and tsunami, the drive to understand what had happened was already being eclipsed by concern about the effects of the earthquake. |
| Pensaban que iban a morir aunque fuese un leve sismo de intensidad Shindo 3. | People thought they were going to die even if it was a mild Shindo 3 earthquake. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| El fuerte sismo del sábado 25 aniquiló toda mi aldea, incluido mi hogar. | Saturday's massive earthquake annihilated my entire village, including my home. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano. | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
| Efecto secundario el sismo en el norte de Nagano dejó muebles esparcidos en las calles rajadas. | Aftershocks The earthquake in northern Nagano has left furniture strewn in cracked streets. |
| En este último sismo, hasta ahora se han contabilizado 57 muertos y más de 1000 heridos. | Fifty seven deaths have been reported so far in this quake, with more than a thousand injured. |
| Bibliografia ARANGO, J. D. y QUINTERO, B. E. Dianóstico del Sismo del 25 de enero de 1999. | References Bibliography ARANGO, J. D. y QUINTERO, B. E. Dianóstico del Sismo del 25 de enero de 1999. |
| En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. | A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. |
| Un sismo de M4 justo pasando la costa de Iwate (cerca de 300 km al norte de Tokyo). | A M4 earthquake just off the coast of Iwate (about 300 km north of Tokyo). |
| Por otra parte, incontables tuits sobre el sismo se mantuvieron a un nivel constante. | On the other hand, countless tweets about the earthquake were produced in a steady stream. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| En el caso de sismo de Nagano del pasado noviembre, la gente simplemente retomó con su vida cotidiana. | In the case of the Nagano earthquake this past November, people just resumed their daily lives. |
| En otros países, es bastante común que incluso un sismo de intensidad Shindo 3 haga colapsar edificios. | In other countries, it's pretty common for even a relatively minor Shindo 3 earthquake to collapse buildings. |
| A pesar de que se trató de un sismo de magnitud 6,8, el enfoque de la cobertura había cambiado. | Even though a relatively strong 6.8 magnitude earthquake had occurred, the approach to coverage had changed. |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Formato Diseño de widgets | Format Layout Widgets |
| Diseño de los iconos | Icon design |
| Editar diseño de tablero | Edit Board Layout |
| Abrir diseño de tablero | Open Board Layout |
| Guardar diseño de tablero | Save Board Layout |
| Diseño de las fichas. | The layout of the tiles. |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Diseño de interfaz, complementos | GUI design, plugins |
| Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien. | There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. |
| Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial. | They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
Búsquedas relacionadas : Diseño Sismo - Magnitud Del Sismo - Diseño - Diseño - Diseño De Diseño De La Planta - Esquema De Diseño - Exposición De Diseño - Medidas De Diseño - Ciclo De Diseño - Tarea De Diseño - Diseño De Herramientas - Estrategia De Diseño
