Translation of "sistema antirrobo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :

Keywords : Burglar Tags Burglar Tracking Device Immune Solar Systems System Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.	When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo .	same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .
Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo .	A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos.	Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo .	In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .
Se reconoce que debe diferenciarse entre los particulares y quienes manejan billetes profesionalmente y hayan deteriorado billetes en euros al utilizar dispositivos antirrobo , y que sólo estos últimos deberían pagar la tasa , la cual se considera un medio apropiado de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente .	It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers .
En particular , no deberÆn estar compuestos par mÆs de dos partes adheridas de un mismo billete ni haber resultado daæados por un equipo antirrobo .	In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .
d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo	( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices
d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo	( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices
A fin de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente , conviene que , cuando estos soliciten de los BCN el canje de billetes en euros mutilados o deteriorados por la utilización de dispositivos antirrobo , los BCN les cobren una tasa que compense a los BCN del análisis que efectúen con motivo del canje de esos billetes en euros .	To encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers it is appropriate , when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti theft devices , for NCBs to charge the banknote handlers a fee to compensate for the analysis performed with regard to the exchange of these euro banknotes .
Los billetes en euros mutilados o deteriorados en grandes cantidades a consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo , deberían presentarse para su canje en lotes de un número mínimo de billetes .	Euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes .
En particular , no serán aptos para el cambio los billetes compuestos por más de dos partes adheridas de un mismo billete , ni los billetes deteriorados por la utilización de dispositivos antirrobo .	In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti theft devices .
Además , los billetes en euros que hayan sido mutilados o deteriorados en grandes cantidades a consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo , deberían presentarse para su canje en lotes de no menos de 100 billetes .	In addition , euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices should be presented for exchange in sets of not less than 100 banknotes ,
sistema	system
Sistema	konqueror instances
Sistema	System
Sistema	System
Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.	Operating system The operating system that the computer uses.
Sistema estadístico	The statistical framework
Sistema informal	Informal system
Sistema formal	Formal system
Sistema operativo.	operating system
Sistema gráfico	Graphics system
Comprobar sistema	System Check
Verificar sistema	System Check
Verificar sistema...	System Check...
Sistema Operativo	Operating System
Sistema modernoName	Modern System
Sistema periférico	System peripheral
Configuración sistema	System Configuration
Sistema moderno	Modern System
Sistema Solar	Solar System
Sistema Solar...	Solar System...
Sistema Solar	Solar system
Sistema gráfico	Graphics system
Sistema remoto	Remote system
Sistema GnuPGComment	GnuPG System
Sistema abierto	Open System
Sistema local	Local System
Sistema operativo	Operating system
Actualizar sistema	Update system
Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.	This system has links to the wider Mexican economic system.
Los BCN cobrarán una tasa a quienes manejan billetes profesionalmente cuando éstos , de conformidad con el artículo 3 , soliciten el canje de billetes en euros de curso legal mutilados o deteriorados como consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo .	NCBs shall charge professional banknote handlers a fee when they request NCBs , in accordance with Article 3 , to exchange legal tender euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti theft devices .
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.	A writing system is a type of coding system.
También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central.	It also can cause damage to the endocrine and central nervous system.

Búsquedas relacionadas : Antirrobo - Sistema De Alarma Antirrobo - Protección Antirrobo - Vigilancia Antirrobo - Protección Antirrobo - Alarma Antirrobo - Dispositivo Antirrobo - Cable Antirrobo - Bloqueo Antirrobo - Sistema Armonizado - Sistema Inteligente - Sistema Láser

Muestra esta página en español