Translation of "sistema aus dem" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Schriften aus dem Karl Marx Haus Trier Heft 3) Emile Bottigelli Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels . | (Schriften aus dem Karl Marx Haus Trier Heft 3) Emile Bottigelli Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels . |
| Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . | Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . |
| Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . | Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . |
| Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . 9 . | 9 . Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird | Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird | Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird | Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird |
| Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen . | Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen . |
| Denominación 5 DEM | Denomination 5 DEM |
| Denominación 10 DEM | Denomination 10 DEM |
| Denominación 20 DEM | Denomination 20 DEM |
| Denominación 50 DEM | Denomination 50 DEM |
| Denominación 100 DEM | Denomination 100 DEM |
| Denominación 200 DEM | Denomination 200 DEM |
| Denominación 500 DEM | Denomination 500 DEM |
| Denominación 1.000 DEM | Denomination 1,000 DEM |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus | Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus |
| Desde diciembre de 2001 , cantidades entre 1 millón de DEM y 5 millones de DEM | Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million |
| Heinz Monz Zwei Briefe aus Niederbronn (Elsaß) . | Heinz Monz Zwei Briefe aus Niederbronn (Elsaß) . |
| 1 Euros 1,95583 DEM ( marcos alemanes ) | Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| KisanganiCity in Dem rep of Congo | Kisangani |
| MatadiCity in Dem rep of Congo | Matadi |
| ein Deinocephale aus den Ablagerungen des Perm der USSR . | ein Deinocephale aus den Ablagerungen des Perm der UdSSR, Nove Acta Leopold. |
| Oeste de la Rep. Dem. del Congo | west Dem. Rep. of Congo |
| Este de la Rep. Dem. del Congo | east Dem. Rep. of Congo |
| Von dem Bussche tuvo dos hijas, Nicola Dietzsch Doertenbach y Jane von dem Bussche que heredó el título de baronesa. | Von dem Bussche had two daughters with Lady Camilla, (Mrs.) Nicola Dietzsch Doertenbach and Baroness Jane von dem Bussche. |
| Band IV Teilband Baden Württemberg Band 2 aus Deutsches Städtebuch. | Band IV Teilband Baden Württemberg Band 2 aus Deutsches Städtebuch. |
| Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . | Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . |
| (Título original Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg. | Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg, Berlin 1993. |
| hasta diciembre de 2001 los tipos se refieren a cantidades que oscilan entre 100 000 DEM y menos de 1 millón de DEM | until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days |
| ) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang . | ) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang . |
| Jürgen Reetz Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren 1856 1860 . | Jürgen Reetz Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren 1856 1860 . |
| 1998, ISBN 3 7643 6832 2 Heinz Kähne Möbel aus gebogenem Holz. | 1998, ISBN 3 7643 6832 2 Heinz Kähne Möbel aus gebogenem Holz. |
| Créditos denominados en DEM 1996 1997 3.900 3.900 3.900 3.900 | Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1996 1997 3,900 3,900 3,900 3,900 |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles Mensual | Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1. | Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1. |
| Hasta diciembre de 2001 , cantidades entre 20 000 DEM y 50 000 DEM , desde enero de 2002 , cantidades entre 10 000 EUR y 25 000 EUR | Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 |
| Dufrene, Hains, Rotella, Villegle, Vostell Plakatabrisse aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie Stuttgart, 1971. | Dufrene, Hains, Rotella, Villegle, Vostell Plakatabrisse aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie Stuttgart, 1971 Ulrich Krempel Nouveau Réalisme. |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammenfassen mit der Folge , dass nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird . | Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammenfassen mit der Folge , dass nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird . |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual | Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| 1979, ISBN 3 88167 046 7 Gibt es Sex nach dem Tode . | 1979, ISBN 3 88167 046 7 Gibt es Sex nach dem Tode . |
Búsquedas relacionadas : Aus Dem Internet - Aus Dem Lager - Aus Dem Soporte - Aus Dem Interior - Un Dem - Aus Der Región - Aus Der Industrie - Modo Der Aus - Ab Etiqueta Dem - Un Dato Dem - Ab Momento Dem - Ab Dato Dem - Mit Dem Argumento - Bei Dem Todo
