Translation of "sistema basado en ordenador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sería interesante ver un ordenador con este mismo sistema. | It would be interesting to see a computer with the same system. |
| La información se muestra en un navegador basado en un sistema de PC . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Desarrollamos un sistema tal que tenía un lenguaje de marcado basado en html. | We developed a system such that it had a markup language based on html. |
| Con FTP puede ver archivos y directorios de un ordenador remoto como si se encontraran en su propio sistema, descargarlos en su ordenador utilizando las operaciones normales de konqueror de Copiar y Pegar o los métodos de arrastrar y soltar y, si se le permite, transferir archivos desde su ordenador al sistema de archivos del otro ordenador. Para probarlo introduzca la URL . | With FTP you can see files and folders on the distant computer just as if they were on your own system, download them onto your computer using konqueror 's normal Copy and Paste or Drag n 'Drop methods and, if allowed, upload files from your machine to the other computer's filesystem. To try it, type the URL |
| Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones. | Chile is well known for an investment based pension system. |
| Permite a KDevelop gestionar proyectos que usan un sistema de construcción basado en GNUComment | Allows KDevelop to manage projects using a GNU based build system |
| promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. | You can make a computer to computer call on the internet for free! |
| Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca? | Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage? |
| Ordenador | Computer |
| iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Y una vez que el sistema cae, uno nuevo debe reemplazarlo, basado en nuevos principios y valores pero aún tiene que ser un sistema. | And once the system falls, a new one must replace it, based on new principles and values but it still has to be a system. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| Copia este programa en tu ordenador. | Copy this program on your computer. |
| Introduzca la información en el ordenador. | Enter the information into the computer. |
| El ordenador está en la biblioteca. | The computer is in the library. |
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Cuando esta casilla esté activada, cada vez que el ordenador entre en suspensión, la pantalla se bloqueará cuando se reanude el sistema. | When this box is checked, every time the PC gets suspended, the screen will be locked when resuming. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados . | In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . |
| h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas | (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work |
| h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas | (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work |
| Tengo un ordenador. | I have a computer. |
| Tienes un ordenador? | Do you own a computer? |
| Quiero un ordenador. | I want a computer. |
| Apagué el ordenador. | I turned the computer off. |
| Apagué el ordenador. | I turned off the computer. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Desde su ordenador | Configuring your blog account... |
| La información se muestra en un navegador basado en un sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation u otra interfaz que requiera SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| El sistema está basado en los procesadores SIDSA MACtsp, y puede integrar directamente una tarjeta en el CAM (Módulo de Acceso Condicional). | The system is based on SIDSA MACtsp processors, and conditional access modules for it can integrate the card directly into the CAM. |
| Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso. | As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew. |
| Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. | Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. |
| Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas . | As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . |
| Cada vez más gente tiene ordenador en casa. | More and more people have a computer in their home. |
| Tom pasa todo su tiempo en el ordenador. | Tom spends all his time on the computer. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
Búsquedas relacionadas : Sistema Basado En Satélites - Sistema Basado En Internet - Sistema Basado En Reglas - Sistema Basado En Cable - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - Sistema Basado En El Banco - Sistema Basado En Los Derechos - Sistema Basado En La Nube - Sistema Basado En El Mercado - Basado En Sistema De Aproximación - Sistema De Ordenador Remoto
