Translation of "sistema bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sistema funcionaba bien. | The system worked well. |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos. | This system will work well in nine cases out of ten. |
| Cómo lo logramos? Bien, usamos un sistema modelo al cual llamamos protocélula. | So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. |
| Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones. | Chile is well known for an investment based pension system. |
| Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. | They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
| Ven, los cowboys y los farsantes franceses no van bien juntos, y el sistema sabe eso. | You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. |
| Si e sistema opera en la unidad de moneda europea , tendria que realizarse la 1 1 conversidn , bien por e mismo banco o bien dentro de 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago sea objeto de una compensacidn . | If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted . |
| Bien, última pregunta más difícil Al tratar de evaluar lo que deberíamos hacer en este caso, deberíamos usar un sistema moral deontológico kantiano, o un sistema consecuencionalista milliano? | Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one? |
| Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre. | Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. |
| Si bien la QE podría funcionar un una economía deudora con un sistema financiero flexible como Estados Unidos, podría resultar contraproducente en una economía acreedora con un sistema financiero conservador. | Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system. |
| El sistema del RU está expuesto a riesgos diversos, y a Europa le interesa que esos riesgos estén bien gestionados. | The UK s system is exposed to different risks, which it is in Europe s interest to have well managed. |
| Considera que la aprobación de esta ley es beneficiosa o que, más bien, supone un embrollo para el sistema burocrático? | So do you see the adoption of this legislation as a benefit, or rather as another burden on the bureaucratic system? |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Como en e caso anterior , tendria que realizarse la conversidn bien por e mismo banco o 1 1 1 bien por 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago se liquide . | As in the previous case , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted . |
| Si bien el sistema en realidad fue eliminado en 1971, el rol central del dólar estadounidense en el sistema monetario internacional se mantuvo intacto, una situación que muchos países cada vez están menos dispuestos a aceptar. | While the system was effectively eliminated in 1971, the US dollar s central role in the international monetary system has remained intact a reality that many countries are increasingly unwilling to accept. |
| En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero . | In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system . |
| Les dije Bien, muchachos, si alquilan el sistema de video de alta velocidad que pueda capturar estos movimientos pueden filmarnos recolectando los datos . | I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data. |
| Si todo ha ido bien, verá que la columna de Estado del repositorio en cuestión cambia de Sin acceso a Dentro del sistema. | If you successfully enter your password, the Status column entry of the pserver repository will change from Not logged in to Logged in. |
| El sistema de Westminster no deja de ser un eslogan, y la separación de poderes bien podría ser un hechizo de obeah (brujería). | Westminster System is merely a catch phrase. Separation of powers might as well be an obeah spell. |
| Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común . | eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 . |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| En primer lugar , por los denominados desequilibrios agregados de liquidez , cuando el conjunto del sistema bancario o bien tiene muy poca o bien tiene un exceso de liquidez en relación con las reservas mínimas obligatorias . | Such recourse can take place at any time during the maintenance period if the unexpected liquidity flows cannot , for some reason , be automatically smoothed by the averaging provision of the minimum reserve system . |
| Si bien un mundo sin fronteras es una idea política imposible, esa cifra sí apunta a la escala de las mejoras en el desarrollo que un sistema verdaderamente bien gestionado de movilidad global podría generar. | While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| S.H. Bien, sí, poco claro un hecho obvio que uno puede amar a alguien en el contexto de un sistema de creencias totalmente delirante. | SH Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| Las opciones para proporcionar imágenes de ejemplo al sistema incluyen Una imagen preexistente puede ser suministrada por el usuario, o bien escoger un conjunto aleatorio. | Options for providing example images to the system include A preexisting image may be supplied by the user or chosen from a random set. |
| Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. | Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
Búsquedas relacionadas : Sistema Bien Establecido - Sistema Bien Diseñado - Bien Sistema De Funcionamiento - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien - Bien - Bien
