Translation of "sistema centinela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está de centinela. | He's on sentry duty. |
| El Boeing E 3 Sentry (centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. | The Boeing E 3 Sentry, commonly known as AWACS, is an airborne early warning and control (AEW C) aircraft developed by Boeing as the prime contractor. |
| Quién anda ahí? pare o disparo! , gritó el centinela. | Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard. |
| Ella salva a Marrow y juntos destruyen a un centinela. | She saves Marrow and together they help take out a Sentinel. |
| Y el centinela gritó Oh Señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia | He cried like a lion Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post. |
| Y el centinela gritó Oh Señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia | And he cried, A lion My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights |
| el centinela vio a otro hombre que corría. Y el centinela llamó al portero diciendo He aquí, otro hombre viene corriendo solo! Y el rey dijo Ése también trae buenas noticias | The watchman saw another man running and the watchman called to the porter, and said, Behold, a man running alone! The king said, He also brings news. |
| el centinela vio a otro hombre que corría. Y el centinela llamó al portero diciendo He aquí, otro hombre viene corriendo solo! Y el rey dijo Ése también trae buenas noticias | And the watchman saw another man running and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings. |
| Porque así me dice el Señor Anda, pon un centinela que anuncie lo que vea | For the Lord said to me, Go, set a watchman. Let him declare what he sees. |
| Porque así me dice el Señor Anda, pon un centinela que anuncie lo que vea | For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. |
| COONEY cha, cuyos favores trataría de obtener, siendo el Sr. Nordmann centinela avanzado de esta estrategia. | VITALONE way on the future of the institutional system of the Community. |
| Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos | I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way. |
| Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos | I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. |
| Sin embargo, si el centinela ve venir la espada y no toca la corneta, de modo que el pueblo no es advertido, si viene la espada y se lleva a alguno de ellos, éste es llevado por causa de su pecado, pero yo demandaré su sangre de mano del centinela. | But if the watchman sees the sword come, and doesn't blow the trumpet, and the people aren't warned, and the sword comes, and take any person from among them he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand. |
| Sin embargo, si el centinela ve venir la espada y no toca la corneta, de modo que el pueblo no es advertido, si viene la espada y se lleva a alguno de ellos, éste es llevado por causa de su pecado, pero yo demandaré su sangre de mano del centinela. | But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity but his blood will I require at the watchman's hand. |
| El centinela llamó e informó al rey. Y el rey dijo Si viene solo, trae buenas noticias. En tanto que él iba acercándose | The watchman cried, and told the king. The king said, If he is alone, there is news in his mouth. He came closer and closer. |
| El centinela llamó e informó al rey. Y el rey dijo Si viene solo, trae buenas noticias. En tanto que él iba acercándose | And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near. |
| Oh hijo de hombre, yo te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, las palabras de mi boca y les advertirás de mi parte | Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me. |
| El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios | A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God. |
| Oh hijo de hombre, yo te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, las palabras de mi boca y les advertirás de mi parte | Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. |
| El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios | The watchman of Ephraim was with my God but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. |
| A ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte | So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. |
| A ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte | So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| Y Absalón huyó. Entre tanto, el criado que hacía de centinela alzó sus ojos, y he aquí que mucha gente venía por el camino del oeste, por el lado de la colina | But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him. |
| David estaba sentado entre las dos puertas. El centinela fue a la azotea de la puerta de la muralla, y alzando los ojos miró, y he allí un hombre que corría solo | Now David was sitting between the two gates and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone. |
| Y Absalón huyó. Entre tanto, el criado que hacía de centinela alzó sus ojos, y he aquí que mucha gente venía por el camino del oeste, por el lado de la colina | But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him. |
| David estaba sentado entre las dos puertas. El centinela fue a la azotea de la puerta de la muralla, y alzando los ojos miró, y he allí un hombre que corría solo | And David sat between the two gates and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| También el centinela informó diciendo Ese llegó hasta ellos, pero no regresa! Y la manera de conducir del que viene es como la de Jehú hijo de Nimsi, porque conduce como un loco | The watchman said, He came to them, and isn't coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi for he drives furiously. |
| También el centinela informó diciendo Ese llegó hasta ellos, pero no regresa! Y la manera de conducir del que viene es como la de Jehú hijo de Nimsi, porque conduce como un loco | And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi for he driveth furiously. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
| Sistema periférico | System peripheral |
Búsquedas relacionadas : Ir Centinela - Vigilancia Centinela - Sitios Centinela - Ganglio Centinela - Evento Centinela - Animales Centinela - Especies Centinela - Valor Centinela - Centinela De Fuego - Arma De Centinela - De Pie Centinela - Biopsia Del Ganglio Centinela
