Translation of "sistema complejo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Complejo - traducción : Sistema - traducción : Sistema complejo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.
It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
Lo llamamos un sistema complejo, y lo es, pero también es algo más.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.
Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.
I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
Número complejo
Complex number
Número complejo
Complex number
India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
Lo que me recuerda este asunto de la dominancia, en que se caricaturiza un sistema social muy complejo.
So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system.
Es inmensamente complejo.
It's immensely complex.
Este caso es complejo.
This case is complex.
El caso es complejo.
The case is complex.
es simple y complejo,
It is simple and complex.
El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Además de jugar al juego, FIBS le permite guardar partidas, charlar con otros jugadores, y tiene un complejo sistema de clasificación.
As well as playing the game, FIBS allows you to save games, chat with other players, and has a complex rating system.
Él tiene complejo de inferioridad.
He has an inferiority complex.
Él tiene complejo de superioridad.
He has a superiority complex.
Tom tiene complejo de inferioridad.
Tom has an inferiority complex.
Es más complejo que eso.
It's more complex than that.
Es un complejo interior curvo.
It's a compound curve interior.
Es más complejo, pero servirá.
It is more complex than this, but this will do.
Un laberinto complejo, aunque simétricoName
A complex yet symmetric labyrinth
Juntos forman un todo integrado para guiar al desarrollo humano por el Antropoceno, comprendiendo que el planeta es un sistema complejo auto regulado.
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Less heavy, less loaded, less complex.
Y construyen un mundo bien complejo.
And they build a big, complex world.
Un ordenador es un aparato complejo.
A computer is a complex machine.
Qué significa exactamente complejo de inferioridad?
Inferiority complex what exactly does that mean?
La gramática es algo muy complejo.
Grammar is a very complex thing.
Éste es un problema muy complejo.
This is a very complex problem.
es algo complejo, pero es manejable.
That's complex, but it's manageable.
Es compleja. El espacio es complejo.
It is complex. Space is complex.
Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.
Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
El caso de Japón es más complejo.
The case of Japan is more complex.
Pero la felicidad es un fenómeno complejo.
But happiness is a complex phenomenon.
Pero ya tiene todo este comportamiento complejo.
But it has all this complex behavior already.
Las redes hoy son un medio complejo.
Networks are nowdays a complex medium.
Vi de primera mano un sistema que es extraordinariamente complejo y al mismo tiempo, como todo lo que es hermoso en la naturaleza, es extremadamente simple.
I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple.
Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.
Fostering industrial development is a complex challenge.
O decir, Hamlet tiene un complejo de Edipo .
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas.
Sound is complex. There are many countervailing influences.
Es tan complejo que no sabemos qué hacer
And it's so complex that we don't know what to do.
Una neurona bajo el microscopio es muy elegante con cositas sobresaliendo y cositas por aquí, pero cuando uno empieza a juntarlas en un sistema complejo y empieza a ver que se forma un cerebro y que ese cerebro puede crear inteligencia, sobre lo que estamos hablando en el cuerpo y el cáncer está empezando a modelarlo como un sistema complejo.
A neuron under the microscope is very elegant with little things sticking out and little things over here, but when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain, and that brain can create intelligence, what we're talking about in the body, and cancer is starting to model it like a complex system.

 

Búsquedas relacionadas : Complejo Sistema Técnico - Complejo - Complejo - Complejo Deportivo - Demasiado Complejo - Demasiado Complejo - Bastante Complejo - Complejo Comercial - Asunto Complejo - Muy Complejo - Complejo Hotelero - Un Complejo - Entorno Complejo