Translation of "sistema continental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Territorio continental | mainland |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Europa continental y Marruecos. | Mainland Europe. |
| Sirven un desayuno continental en este hotel. | They serve a continental breakfast in this hotel. |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| 8. Insta a las Naciones Unidas y a otros asociados pertinentes a que apoyen el establecimiento del sistema continental de alerta temprana de la Unión Africana con carácter prioritario | 8. Urges the United Nations and other relevant partners to support the establishment of the African Union continental early warning system as a matter of priority |
| La función principal de los tres periódicos es escribir noticias de Hong Kong para China continental , su alcance en los medios sociales de China Continental es grande. | The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great. |
| Está por encima de Noruega continental. Se puede ver Groenlandia allí. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental. | The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France. |
| El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio. | The largest continental lake in the world is the Caspian Sea. |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
| A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. | at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. |
| Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras. | As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. |
| Cessna 150 Aerobat con motor Continental Rolls Royce O 240A 125 hp. | Cessna 150 Aerobat with a Continental Rolls Royce O 240A 125 hp engine. |
| No intentes ir a la parte continental en el futuro próximo XD . | Don t forget, don't try going to the mainland in the near future. |
| Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental. | Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress. |
| No tiene nada que ver con intentar derrocar al gobierno de China continental. | This has nothing to do with overthrowing the government in mainland China. |
| A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos. | Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans. |
| MOGADISCIO Somalia ha sido bendecida con la línea costera más larga de África continental. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
| Aisa I 11 B con un motor Continental C 90 hp (primer vuelo 1953). | Aisa I 11 B with a Continental C 90 hp engine (first flight in 1953). |
| En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental. | In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . |
| En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental. | In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide. |
| En China continental, las elecciones locales de los representantes del pueblo permiten la candidatura ciudadana . | In mainland China, the local election of people's representatives allows for voter nomination . |
| Biantailajiao, metafóricamente guindilla , es el seudónimo de Wang Liming, un caricaturista político de China continental. | Biantailajiao, which means Metamorphosis Chili, is the pseudonym of Wang Liming, a mainland China based political cartoonist. |
| Pregunta n 56 del Sr. Musso Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y Francia continental | Question No 56, by Mr Musso Air and sea links between Corsica and mainland France |
| i) El Sr. Peter F. Croker, Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental. | (i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
| Este cabo es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América. | It is the southernmost point on the mainland of Argentina, and the easternmost point on the mainland of Chile. |
| 'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política | 'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history |
| Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales. | As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets. |
| También es verdad que en Argentina, la plataforma continental de la Patagonia, está ahora en serios problemas. | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| De hecho, el universo gaélico nunca había estado aislado de sus vecinos en Inglaterra o Europa continental. | Indeed, the Gaelic world had never been closed off from its neighbours in England or continental Europe. |
| Si la recibes de China Continental, hundirte es muy sencillo solo tienen que cerrar tu tienda en línea. | If you get your income from mainland China, it is too easy to bring you down They just need to shut down your online shop. |
| El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental. | This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach. |
| El 17 de junio de 1775, el Congreso le nombra general de brigada y general adjunto del Ejército Continental. | On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army. |
| Ye Tan, un conocido comentarista financiero, cree que el comportamiento indisciplinado se deriva de la cultura de China continental | Ye Tan, a well known financial commentator, believed the unruly behavior stems from mainland Chinese culture |
| En 2011, Hong Kong se encargó del 14 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones de la China continental y del 13 por ciento de sus importaciones y más del 60 por ciento de las reexportaciones totales de Hong Kong procedieron de la China continental. | In 2011, Hong Kong handled about 14 of mainland China s exports and 13 of its imports, with more than 60 of Hong Kong s total re exports originating from the Chinese mainland. |
| Ofreciendo el motor 1.8 L, solo estaba disponible para Europa Continental y fue comercializada como una edición elegante y económica. | Featuring the 1.8 litre engine, it was only available throughout mainland Europe and marketed as an elegant and affordable edition. |
| La Marina Continental nunca lanzó ningún barco, entonces los pequeños navíos eran utilizados principalmente en el asalto de buques comerciales. | The Continental Navy never launched any ships of the line, so the small vessels were primarily used for commerce raiding. |
| Cartago pudo haber elegido el momento de atacar en el mismo año que la flota persa atacó la Grecia continental. | Carthage may have also chosen this time to attack because a Persian fleet attacked mainland Greece in the same year. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Jurídico Continental - División Continental - China Continental - Pendiente Continental - Derecho Continental - Clima Continental - Escala Continental - Australia Continental - Masa Continental - Australia Continental - Corteza Continental - Desplazamiento Continental - Zona Continental
