Translation of "sistema de archivo de disco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| FTP es el servicio de Internet utilizado para transferir un archivo de datos desde el disco de un ordenador al disco de otro independientemente del sistema operativo de ambos. | Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. |
| FTP es el servicio de Internet utilizado para transferir un archivo de datos desde el disco de un ordenador al disco de otro independientemente del sistema operativo de ambos. | FTP is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another, regardless of the operating system type. |
| Añadir archivo... añadirá archivos de su disco duro al archivo comprimido. | Add File... will add files from your disk to the archive. |
| Archivo modificado en el disco | File Changed on Disk |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| Guardar el archivo en el disco | Save file to disk |
| Monitor del sistema Disco duroComment | System Monitor Hard Disk |
| Suspende el sistema a disco | Suspends the system to disk |
| Sobrescribir el archivo de disco con el contenido del editor. | Overwrite the disk file with the editor content. |
| Guardar el archivo actual en el disco | Save the current file to disk |
| El archivo fue borrado en el disco | File Was Deleted on Disk |
| El archivo fue modificado en el disco | File Was Changed on Disk |
| Archivo de sistema exclusivo | System Exclusive File |
| Crear un nuevo rompecabezas usando un archivo de imagen de su disco | Create a new puzzle using an image file from your disk |
| Añadir carpeta... añadirá carpetas de su disco duro al archivo comprimido. | Add Folder... will add folders from your disk to the archive. |
| Una etiqueta de disco o una etiqueta de sistema de archivos. | Either a disk label or a file system label. |
| Pulse para borrar el archivo de registro que se muestra y el archivo de registro en el disco. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo | Save the current observing list to disk, specifying the filename |
| El nombre de archivo del archivo actual en el disco. Puede editarlo directamente, y cuando lo guarde, se renombrará el archivo. | The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed. |
| Esto solo pone el nuevo sistema de archivos en el disco. | This simply puts the new file system on the disk. |
| Extraer... extraerá el archivo seleccionado al lugar especificado del disco. | Extract... will extract the file to a location you specify on disk. |
| Está seguro de que desea guardar este archivo? Tanto el archivo abierto como el archivo del disco han cambiado y se podrían perder datos. | Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost. |
| Seleccionar sistema de coordenadas para el archivo de salida | Select Coordinate System for Output File |
| Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. | System Exclusive MIDI file for reset message. |
| No se puede guardar el archivo. Puede que el disco esté lleno o que no tenga permisos de escritura sobre el archivo. | Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file. |
| No es posible identificar el soporte de almacenamiento de esta ruta en su sistema. Se adicionará con la ruta del archivo como únicoidentificador. Esto funcionará bien para su disco duro local. | It is not possible on your system to identify the storage medium of this path. It will be added using the file path as the only identifier. This will work well for your local hard disk. |
| Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo. | Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system. |
| Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán. | Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. |
| Está seguro de querer guardar este archivo sin modificar? Podría sobrescribir datos que han cambiado en el archivo que reside en el disco. | Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk. |
| Ocultar este archivo en el sistema de archivos RockRidge | Hide this file in the RockRidge filesystem |
| Ocultar este archivo en el sistema de archivos Joliet | Hide this file in the Joliet filesystem |
| Desea eliminar el archivo también del sistema de archivos? | Do you want to remove the file from the filesystem too? |
| Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF. | and last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax. |
| Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF. | The two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format. |
| Este modo de formateo primero llena el disco con ceros y luego crea el nuevo sistema de archivos. | This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system. |
| Cuando salga de ktimetracker , la lista de tareas se guardará en un archivo de su disco. La próxima vez que lo abra, recargará la lista de tareas desde el mismo archivo. | When ktimetracker exits, the task list is saved to a file on your disk. When it next opens, it reloads the task list from the same file. |
| Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Para cargar un archivo al servidor, utilice Blog Cargar medio... entonces se le pide seleccionar un archivo de su disco. Entonces el diálogo de carga de medios estará listo para subirlo | To upload a file to the server, use Blog Upload Media... then you are asked to select a file from your disk. Then the media upload dialog will be ready to upload it |
| Aunque son fáciles de confundir, una etiqueta de disco no tiene nada que ver con una etiqueta de sistema de archivos. | They are easy to mix up, but a disk label has nothing to do with a file system label. |
| Aunque son fáciles de confundir, una etiqueta de sistema de archivos no tiene nada que ver con una etiqueta de disco. | They are easy to mix up, but a file system label has nothing to do with a disk label. |
| Etiquea de disco | Disk Label |
| número de disco | discnumber |
| Número de disco | Disc Number |
| Copia de disco | Disk Copy |
Búsquedas relacionadas : Archivo De Disco - Sistema De Archivo - Sistema De Archivo - Archivo De Imagen De Disco - Sistema Operativo De Disco - Sistema De Disco Stirling - Disco Del Sistema - Sistema De Archivo Electrónico - Sistema De Freno De Disco - Sistema De Almacenamiento En Disco - Disco De Sistema No Válido - De Archivo
