Translation of "sistema de atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Sistema - traducción : Sistema de atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los componentes del sistema financiero reciben atención | All financial system components are considered |
| También es un sistema sensible a la atención | It's also an attention sensing system. |
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . | In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . |
| La gente cada vez presta menos atención al sistema operativo, y más al navegador web. | People give less attention to the operating system, and increasingly focus on the browser. |
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. | In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
| El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . | Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| La última cuestión de la que quiero hablar es la atención personalizada porque si uno cuenta con atención ubicua y en red eso requerirá recorrer un largo camino hasta mejorar el sistema de salud, pero hay todavía demasiadas conjeturas. | Now, the last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking, those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Con la atención centrada en el COP21 de diciembre, el año que viene brindará una oportunidad excepcional para construir un sistema energético global eficaz. | With attention focused on COP21 next December, the coming year will be an exceptional opportunity to build a sound global energy system. |
| 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and United Nations organizations. |
| También planea eliminar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación. | Similarly, the government will phase out the hukou system of residency permits that now prevents migrants to the cities from obtaining full health care and education benefits. |
| Por eso esta mos buscando un sistema que preste la debida atención a los intereses nacionales, así como a los intereses europeos. | The Parliament is very sensitive to democracy and in this file I have 11 000 signatures from people in Zaragoza protesting about this militarization, which is ill timed. |
| 3. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| Tom tiene ansias de atención. | Tom craves attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Y el sistema de atención de salud de Estados Unidos exhibe una ineficiencia poco común otros países de la OCDE obtienen más en términos de salud y servicios de atención sanitaria por cada dólar que gastan que lo que Estados Unidos obtiene por cada 2 que gasta. | And America s health care financing system is uniquely inefficient other OECD countries get more in terms of health and healthcare services from every dollar they spend than America gets from every 2 it spends. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Él es el centro de atención. | He is the magnet of attention. |
| Tom no presta nada de atención. | Tom doesn't pay any attention. |
| ...que también merecen de su atención. | ...that also deserve your attention. |
| Después hemos de prestar atención a | We Europeans need credibility for a dialogue of this kind. |
| En este escenario, el desmoronamiento de Obamacare podría conducir a una renovada presión política de la izquierda para implementar un sistema de atención sanitaria con contribuyente único, al estilo europeo. | In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system. |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Mira con atención. | Watch closely. |
| Tom necesitaba atención. | Tom needed attention. |
| Tom necesita atención. | Tom needs attention. |
| Estoy prestando atención. | I'm paying attention. |
| Ahora pon atención. | Now pay attention. |
| No prestás atención. | You don't pay attention. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Atención Primaria - Sistema De Atención Médica - Sistema De Atención Al Cliente - Sistema De Atención Al Cliente - Sistema De Atención A Domicilio - Atención - Atención - Atención - Sistema De Atención A Largo Plazo