Translation of "sistema de atención a domicilio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También es un sistema sensible a la atención | It's also an attention sensing system. |
| Trabajo repartiendo pizzas a domicilio. | I work delivering pizzas. |
| Encontraste su domicilio? | Did you find his address? |
| Encontraste su domicilio? | Did you find her address? |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Todos los componentes del sistema financiero reciben atención | All financial system components are considered |
| Dirección de domicilio de Post Office Box | Home Address Post Office Box |
| Cuál es tu número telefónico de domicilio? | What's your home phone number? |
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Me puedes decir tu domicilio actual? | Could you tell me your present address? |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . | In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . |
| La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
| Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio. | Please include a self addressed, stamped envelope with your submission. |
| El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| La campaña incluye la creación de estaciones de belleza en las aldeas, visitas a domicilio por funcionarios, un sistema de recompensas y sanciones, y un programa de reeducación y de capacitación, entre otras cosas. | The campaign includes the establishment of village based beauty stations , house calls by officials, a system of rewards and penalties, and a re education and career training program, among other things. |
| Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . | and 14 in flight magazines featured the print adverts . |
| Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades que no tengan domicilio legal en dicha zona también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| También planea eliminar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación. | Similarly, the government will phase out the hukou system of residency permits that now prevents migrants to the cities from obtaining full health care and education benefits. |
| Yo represento una zona de la Comu nidad, Leicester, donde el trabajo a domicilio está especialmente extendida. | I represent an area of the Community, Leicester, where out work or homework is particularly prevalent. |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| La gente cada vez presta menos atención al sistema operativo, y más al navegador web. | People give less attention to the operating system, and increasingly focus on the browser. |
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| Por eso esta mos buscando un sistema que preste la debida atención a los intereses nacionales, así como a los intereses europeos. | The Parliament is very sensitive to democracy and in this file I have 11 000 signatures from people in Zaragoza protesting about this militarization, which is ill timed. |
| La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios. | The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. | In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
| En TEDMED, Eric Dishman presenta un atrevido argumento El sistema de asistencia médica estadounidense es como la informática de finales de los 59 conexiones a enormes sistemas centrales hospitales, médicos, residencias de ancianos. A medida que aumenta la población en la tercera edad, Dishman asegura que es imperativo crear un sistema de asistencia médica personal, conectada y a domicilio. | At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all. |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica. | In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith. |
| El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Después hemos de prestar atención a | We Europeans need credibility for a dialogue of this kind. |
| De hecho, nos hubiera gustado ver ese número rebajado a seis horas, lo que habría supuesto la inclusión de muchos trabajadores a domicilio. | In fact we would have liked to have seen the figure go down to six hours, which would have covered many home workers. |
| 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and United Nations organizations. |
| Prestar atención a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| 3. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| evaluación de la competitividad de los sectores de los metadistritos y de la potencialidad del sistema análisis SWOT de los metadistritos, con una particular atención a las debilidades y a los riesgos | assessing the competitiveness of metadistrict sectors and the potential of the system conducting SWOT analyses of metadistricts, with particular attention to weak points and risks |
| Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su lugar de residencia permanente. | Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
Búsquedas relacionadas : Atención A Domicilio - Atención Médica A Domicilio - Sistema De Atención - Sistema De Atención - Domicilio - Ayuda A Domicilio - Enfermera A Domicilio - Visita A Domicilio - Contribuir A Domicilio - Ayuda A Domicilio - Asesoría A Domicilio - Entregas A Domicilio - Comidas A Domicilio
