Translation of "sistema de aterrizaje por instrumentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control. | It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions. |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lugar de aterrizaje | Landing Site |
| Y, aterrizaje! | Touchdown! |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| El aterrizaje fue perfecto. | The landing was perfect. |
| Aterrizaje suave no tripulado | Unmanned soft landing |
| Aterrizaje brusco no tripulado | Unmanned hard landing |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| El último aterrizaje suave chino? | China s Last Soft Landing? |
| Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje. | By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt. |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| China, por el contrario, tiene los instrumentos, recursos, incentivos y conocimiento necesarios para evitar un aterrizaje forzoso económico y, a diferencia de los países occidentales, carece de partidarios comprometidos con ideas letales como la austeridad expansiva . | By contrast, China has the instruments, resources, incentives, and knowledge to avoid an economic hard landing and, unlike Western countries, lacks any significant constituency wedded to lethal ideas like expansionary austerity. |
| El avión hizo un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| Es un aterrizaje bastante suave. Gracias. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| Instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en el sistema de activos de garantía del Eurosistema | Covered bonds in the Eurosystem collateral framework |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal. | It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 ) | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 ) | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? | Due to landing gears not working? |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) |
| Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de finan ciación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales Otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 5 ) | Debt instruments issued by nonfinancial corpora tions and other issuers ( 4 ) Other covered bank bonds ( 5 ) Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 ) | Central government debt instruments |
| El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras | 3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system |
| Ahora, cuando vine la última vez, poco después del aterrizaje Pienso que fue como unos cien días después del aterrizaje Les dije que fuí sorprendido por esos Rovers que habían durado casi cien días. | Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days. |
| Este sistema será aplicable a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor . | This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . |
| a) Fomentar el funcionamiento eficaz del sistema de presentación de informes periódicos de los Estados partes en esos instrumentos, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, |
| Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 3 ) | Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 ) |
| Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. | During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. |
| Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo. | Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. |
| Así es como Turkish Airlines está durmiendo en la pista de aterrizaje de TIA. | This is how the Turkish Airlines is sleeping on the TIA runway. |
| Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . |
Búsquedas relacionadas : Aterrizaje Por Instrumentos - Sistema De Aterrizaje - Vuelo Por Instrumentos - Vuelo Por Instrumentos - Sistema De Tren De Aterrizaje - Instrumentos - Por Sistema - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Nivel - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Frustrado
