Translation of "sistema de automatización de procesos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Automatización - traducción :

Sistema - traducción :

Keywords : Processes Proceedings Trials Natural Process Immune Solar Systems System Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Procesos del sistema	System Processes
El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.	The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
Parte de esto es pura automatización.	Part of this is pure automation.
Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar.	Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
Automatización, productividad y crecimiento	Automation, Productivity, and Growth
Configurar la automatización de la verificación del sitio	Configure Site check Automation
Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida.	Windows Vista has the WIA Automation library built in.
Si desea saber que está pasando en su sistema, utilice el botón Mostrar actividad del sistema, que le da un acceso rápido a la lista de ventanas y procesos, con opciones para ver su salida y matar procesos.	If you want to know what's going on on your system, there's the Show System Activity button, giving you quick access to a list of windows and processes, with options to monitor their output and kill processes.
recuento de procesos	Process Count
Controlador de procesos	Process Controller
Tabla de procesos	Process Table
Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
El controlador de procesos le ofrece una lista de los procesos en su sistema. La lista se puede ordenar por cada columna. Simplemente pulse el botón izquierdo del ratón en la cabeza de la columna.	The Process Controller gives you a list of processes on your system. The list can be sorted by each column. Just press the left mouse button at the head of the column.
Máx. de procesos smbd	Max smbd processes
Lista de búsquedas y procesos	List of searches and processes
Parar la monitorización de procesos	Stop monitoring the process
Procesos	Processes
c) Mejora de los procesos institucionales .	(c) Improved business processes .
Asimismo , publica una lista de entidades exentas de las exigencias que impone dicho sistema por razones distintas a las de estar sujetas a procesos de saneamiento ( 4 ) .	The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures ( 4 ) .
Gestor de la cola de procesos por lotes	Batch Queue Manager
Aplicar procesos	Apply processes
Procesos paralelos	Parallel threads
Procesos propios	Own Processes
Asimismo , el BCE publica una lista de entidades exentas de las exigencias que impone dicho sistema por razones distintas a las de estar sujetas a procesos de saneamiento ( 68 ) .	The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures ( 68 ) .
A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta.	But despite all automation, minor accidents still occur.
De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización.	In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process.
Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .	Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Advertir de los archivos modificados por procesos externos	Warn about files modified by foreign processes
Procesos por lotes	Batch Process
Todos los procesos	All processes
Monitoriza procesos hijo	Monitor child processes
Todos los procesos	All Processes
Procesos del usuario	User Processes
36. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a velar por la colaboración y la coherencia plenas y activas en todo el sistema con respecto al desarrollo de los procesos de la evaluación común para los países y del Marco	36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes
Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.	Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.
Pues necesitamos una interfaz neural, una manera de conectarnos al sistema nervioso o a los procesos mentales para que sea intuitiva, natural, como para todos nosotros.	Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I.
Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.	Returns the process group identifier of the process pid.
Si bien los temores anteriores de que la automatización de los procesos y la inteligencia artificial causarían un desempleo estructural generalizado no se han confirmado, la tecnología y la globalización han presionado a la baja los salarios de todos, excepto los de los trabajadores con más conocimientos especializados en las economías avanzadas.	While old fears that automation and artificial intelligence would cause widespread structural unemployment have never been borne out, technology and globalization have put downward pressure on wages for all but the most skilled workers in the advanced economies.
La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.	The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Aquí, las tendencias de automatización son menos diferenciadas, en parte debido a que el conjunto de datos es más pequeño.	Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
Procesos en segundo plano	Background Processes
Todos los procesos, Árbol	All Processes, Tree
Muestra los registros de los demonios en la pestaña actual. Los demonios son todos los procesos iniciados en segundo plano en el sistema. Consulte este registro si desea saber qué ocurre en segundo plano en su sistema.	Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.
34. Pide al sistema de las Naciones Unidas que lleve a cabo los procesos de la evaluación común para los países y del Marco a fin de mejorar el apoyo a las prioridades y políticas nacionales de desarrollo, y subraya la necesidad de la plena participación y dirección de los gobiernos en todas las etapas de esos procesos	34. Requests the United Nations system to conduct the common country assessment and the Framework processes as efforts to improve support for national development priorities and policies, and stresses that full governmental participation and leadership is required at all stages of those processes
México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta.	Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too.

Muestra esta página en español