Translation of "sistema de ayuda al aparcamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto. | Moving from one system to the other helps little in this regard. |
| Sistema de ayuda de kde | kde Help System |
| El sistema de ayuda de KDE | See The KHelpcentre. |
| El sistema de ayuda de kde | The help system of kde |
| Los apartamentos cubren el aparcamiento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| El coche cabrá en el aparcamiento. | The car will fit into the parking place. |
| Invocando khelpcenter sin parámetros abre de manera predeterminado la página de bienvenida al sistema de ayuda. | Invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page. |
| El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes. | The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday. |
| Manual de usuario del sistema de ayuda de kde | kde Help System User Manual |
| Un coche en el aparcamiento está ardiendo. | A car in the parking lot is on fire. |
| Le robaron el coche en ese aparcamiento. | He had his car stolen in that parking lot. |
| El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses . | The ECB does not have parking facilities for coaches . |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| En este aparcamiento la caravana pegará en el techo. | In this parking place, the trailer would bump into the roof. |
| Abre el sistema de ayuda de KDE con la documentación de Cervisia | Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation |
| Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. | Online help to support you in every situation. |
| Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| Abre las páginas info de CVS en el sistema de ayuda de kde . | Opens the CVS info pages in the kde help system. |
| Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| Ayuda al usuario | User Help |
| Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí. | On Saturday nights, it's difficult to find parking around here. |
| Por favor, no abusar del sistema de informes de errores mandando peticiones de ayuda. | Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help. |
| KFloppy le ayuda a formatear disquetes con el sistema de archivos que elija. | KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice. |
| En una de las esquinas del aparcamiento al lado de su bandera están cantando los suramericanos, ellos ya habían empezado a festejar de noche. | In one corner of the parking lot, the South Americans are already singing next to their flag. They were celebrating last night already. |
| Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito. | All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! |
| La ayuda de Israel al terrorismo | Israel s Terrorist Aid |
| La intervención de la ayuda, en cambio, exige el máximo al sistema de frenada, reduciendo la distancia que emplea el coche en detenerse. | The intervention of the aid, however, calls for the full braking system, reducing the distance the car needs to stop. |
| Ayuda sensible al contexto | Context Sensitive Help |
| Asunto Ayuda al Líbano | Subject Aid to Lebanon |
| También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. | You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. |
| la intensificación de la ayuda al desarrollo | making greater use of development aid |
| El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| Por ello, aunque no cumpla sus demandas (por ejemplo, alzas de impuestos o reformas al sistema de pensiones), Grecia sigue recibiendo ayuda, con escasas sanciones. | As a result, even when Greece fails to comply with its creditors demands for, say, tax hikes or pension reforms it continues to receive assistance with few penalties. |
| El lunes, la Asamblea Americana de Representantes rechazó el plan de ayuda al sistema financiero al cual se deberían dedicar 700 mil millones de dólares (casi unos 12 billones de coronas). | On Monday the American House of Representatives rejected the plan to support the financial system, into which up to 700 billion dollars (nearly 12 billion Czech crowns) was to be invested. |
| Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda, | You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. |
| Una persona camina hacia un aparcamiento, y están pensando en comprar esta Toyota Yaris. | One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. |
| Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal. | Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system. |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. | Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. |
| Al que madruga Dios lo ayuda. | Early to bed, early to rise. |
| Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Al Aparcamiento - Trasera De Ayuda Al Aparcamiento - Sistema De Aparcamiento - De Ayuda Para Aparcamiento - Aparcamiento Al Cliente - Acceso Al Aparcamiento - Sistema De Aparcamiento Automático - Sistema De Ayuda - Sistema De Ayuda - Aparcamiento - Sistema De Guía De Aparcamiento - Ayuda Al Cambio
